Translation of "Leistungsgerechte vergütung" in English
Wir
bieten
eine
leistungsgerechte
Vergütung
und
regelmäßige
Teamevents.
We
offer
performance-related
remuneration
and
regular
team
events.
CCAligned v1
Erstklassige
Sozialleistungen
und
eine
leistungsgerechte
Vergütung
sind
ebenfalls
„typisch
Messer“.
First-class
social
benefits
and
performance-related
pay
are
also
“typical
Messer”.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
gleichsam
eine
attraktive,
markt-
und
leistungsgerechte
Vergütung.
This
is
reflected
in
attractive,
competitive
and
performance-related
remuneration
packages.
ParaCrawl v7.1
Die
MTU
begrenzt
Personalrisiken
durch
intensive
Weiterbildungs-
und
Nachwuchskräfte-
programme
sowie
leistungsgerechte
Vergütung.
MTU
minimizes
personnel
risks
by
means
of
fast-track
professional
training
and
development
programs
and
performance-related
compensation.
ParaCrawl v7.1
Unseren
hoch
motivierten
Mitarbeitern
bieten
wir
Sicherheit,
Perspektiven
und
eine
leistungsgerechte
Vergütung.
We
offer
safe
jobs,
carrier
perspectives
and
an
adequate
remuneration
to
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
eine
leistungsgerechte
Vergütung
inkl.
Sozialleistungen.
You
receive
from
us
a
performance-oriented
compensation
including
social
benefits.
ParaCrawl v7.1
Eine
leistungsgerechte
Vergütung
ist
für
uns
selbstverständlich.
Performance-related
pay
is
a
matter
of
course
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
attraktives
Arbeitsumfeld
in
einem
technisch
anspruchsvollen
Gebiet
und
leistungsgerechte
Vergütung.
We
offer
an
attractive
working
environment
in
a
technologically
challenging
field
and
performance-related
wages.
CCAligned v1
Die
«Pay
for
Performance»-Studie
von
FehrAdvice
systematisiert
die
Diskussion
um
die
leistungsgerechte
Vergütung
des
Managements.
The
"Pay
for
performance"
study
by
FehrAdvice
offers
a
systematic
discussion
on
management
compensation
that
is
tied
to
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
leistungsgerechte
Vergütung,
ein
angenehmes
Betriebsklima
sowie
eine
abwechslungsreiche
und
interessante
Tätigkeit.
We
offer
a
gratuity
according
to
performance,
a
comfortable
work
climate
as
well
as
a
diversified
and
interesting
job.
ParaCrawl v7.1
Faire
Umgangsformen,
leistungsgerechte
Vergütung
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
stehen
im
Vordergrund
unseres
Denkens
und
Handelns.
Fair
dealing,
performance-oriented
pay,
and
collaboration
based
on
trust
are
the
focus
of
our
thoughts
and
actions.
ParaCrawl v7.1
Über
die
markt-
und
leistungsgerechte
Vergütung
hinaus
bieten
wir
zahlreiche
attraktive
Sozial-Leistungen,
wie
beispielsweise:
In
addition
to
market
and
performance-based
remuneration,
we
also
offer
numerous
attractive
social
benefits,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
vielseitige
Tätigkeit
sowie
ein
gutes
Arbeitsklima
und
eine
leistungsgerechte
Vergütung.
You
can
expect
a
challenging
and
varied
role
as
well
as
a
pleasant
working
environment
and
performance-based
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
attraktive
und
leistungsgerechte
Vergütung
in
einem
offenen
und
von
Kollegialität
geprägten
Arbeitsumfeld.
We
offer
you
an
attractive
compensation
package
commensurate
to
your
work
load
and
an
open-minded,
collegial
work
environment.
ParaCrawl v7.1
Als
Arbeitgeber
bieten
wir
einmodernes
Arbeitsumfeld,
leistungsgerechte
Vergütung,
umfangreiche
Sozialleistungen
und
flexible
Arbeitszeitmodelle.
As
an
employer
we
offer
an
attractive
working
environment,
competitive
remuneration,
a
wide
range
of
social
benefits
and
flexible
work
time
models.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet,
dass
die
Hochschule
über
einen
wirksamen
Entscheidungsfindungsprozess,
eine
effiziente
Verwaltung
und
ein
gutes
Finanzmanagement
verfügt
sowie
eine
leistungsgerechte
Vergütung
gewähren
kann.
That
implies
that
they
should
have
an
effective
decision-making
process,
a
developed
administrative
and
financial
management
capacity,
and
the
ability
to
match
rewards
to
performance.
TildeMODEL v2018
Allerdings
birgt
jeder
Vorschlag
für
eine
leistungsgerechte
Vergütung
die
durchaus
reale
Gefahr,
daß
die
Subjektivität
des
Bewertungsprozesses
zu
einer
Diskriminierung
der
Frau
führt.
These
attributes
could
in
principle
be
better
rewarded
under
a
performance
pay
structure
compared
to
one
where
differentials
were
based
more
on
hierarchical
job
structures.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
seinerseits
bietet
Wege,
diese
Zufriedenheit
und
Leistungs-fähigkeit
zu
erhalten
und
zu
steigern:
durch
leistungsgerechte
Vergütung,
umfassende
Sozialleistungen
und
flexible
Arbeitszeitmodelle.
The
company
in
turn
provides
ways
to
maintain
and
increase
this
satisfaction
and
performance:
through
performance-based
compensation,
comprehensive
benefits,
and
flexible
work
schedules.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
ob
Sie
als
Dolmetscher,
Fachübersetzer,
Lektor,
Lokalisierer
oder
Programmierer
für
uns
tätig
sind
-
die
abwechslungsreiche
Tätigkeit
bietet
Ihnen
einen
Gewinn
an
fachlichen
und
persönlichen
Kompetenzen
und
zugleich
eine
leistungsgerechte
Vergütung.
Regardless
of
whether
you
work
for
us
as
an
interpreter,
expert
translator,
editor,
localizer
or
programmer
-
the
varied
activities
will
offer
you
a
gain
in
professional
and
personal
abilities
and
at
the
same
time
adequate
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Eine
anforderungs-
und
leistungsgerechte
Vergütung
unabhängig
vom
Geschlecht
wird
durch
umfangreiche
betriebliche
Sozialleistungen
und
das
Angebot
einer
betrieblichen
Altersversorgung
ergänzt.
Fair
remuneration
based
on
requirements
and
performance
regardless
of
gender
is
supplemented
by
comprehensive
Company
benefits
and
the
offer
of
Company
pension
insurance.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
sowohl
Schulabgängern,
Studierenden
und
Hochschulabsolventen
als
auch
berufserfahrenen
Profis
spannende
und
abwechslungsreiche
Aufgaben,
eine
leistungsgerechte
Vergütung
sowie
attraktive
Qualifizierungs-
und
Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
We
offer
school
leavers,
students,
university
graduates
and
experienced
professionals
exciting
and
varied
tasks,
a
performance-focused
remuneration
as
well
as
attractive
qualification
and
further
development
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Flache
Organisationsstrukturen
und
kurze
Entscheidungswege
gehören
dabei
ebenso
zu
unserer
Unternehmenspolitik
wie
flexible
Arbeitszeiten,
eine
leistungsgerechte
Vergütung
und
soziale
Absicherung.
Flat
organisational
structures
and
quick
decision-making
are
as
much
a
part
of
our
company
culture
as
flexible
working
hours,
performance-based
pay
and
social
security.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
einen
angenehmen
Arbeitsplatz,
eine
leistungsgerechte
Vergütung,
eine
intensive
Einarbeitung
sowie
alle
Vorteile
eines
mittelständischen
Unternehmens
wie:
We
offer
a
pleasant
workplace,
a
performance-related
remuneration
package,
intensive
training
and
all
the
benefits
you
would
expect
of
a
medium-sized
company
such
as
CCAligned v1
Sie
finden
bei
uns
flexible
Arbeitszeiten,
leistungsgerechte
Vergütung,
Kontakt
zu
interessanten
Persönlichkeiten,
persönliche
Entfaltungsmöglichkeiten,
abwechslungsreiche
Tätigkeit
und
vieles
mehr.
With
us
you
will
find
flexible
working
hours,
compensation
linked
to
performance,
contact
with
interesting
people,
scope
for
personal
development,
diversified
activities
and
much
more.
CCAligned v1
Wenn
Sie
in
einem
agilen
Team
kompetent
Verantwortung
übernehmen
wollen
und
hierfür
eine
leistungsgerechte
Vergütung
erwarten,
sowie
die
Entwicklungsmöglichkeiten
in
einem
international
wachsenden
Unternehmen
der
Erfolgsbranche
schlechthin
suchen,
sollten
wir
uns
kennenlernen.
If
you
are
willing
to
take
responsibility
and
work
professionally
in
an
agile
team
and
are
expecting
adequate
remuneration
for
this,
and
if
you
are
looking
for
the
possibilities
of
career
development
at
an
internationally
growing
successful
company
working
in
a
growth
sector,
we
should
get
to
know
each
other.
CCAligned v1