Translation of "Leistungsgerechte bezahlung" in English
Unsere
Mitarbeiter
sind
Herz
unseres
Unternehmens
-
Weiterbildung
und
leistungsgerechte
Bezahlung
ist
selbstverständlich.
Our
employees
are
the
heart
of
our
business
-
continued
training
and
fair
pay
are
a
matter
of
course.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
leistungsgerechte
Bezahlung,
flache
Hierarchien
mit
Gestaltungsspielraum
und
Entwicklungschancen.
We
offer
fair
rates
of
pay,
flat
hierarchies
with
organisational
leeway
and
opportunities
for
development.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erwarten
Sie
internationale
Projekte,
spannende
Tätigkeiten
mit
Eigenverantwortung
und
eine
leistungsgerechte
Bezahlung.
With
us,
you
can
expect
international
projects,
exciting
work
with
personal
autonomy,
and
performance-based
pay.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erwarten
Sie
internationale
Projekten,
spannende
Tätigkeiten
mit
Eigenverantwortung
und
eine
leistungsgerechte
Bezahlung.
With
us,
you
can
expect
international
projects,
exciting
work
with
personal
autonomy,
and
performance-based
pay.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
muss
die
leistungsgerechte
Bezahlung
der
Lehrer
zur
Norm
werden,
während
ineffiziente
Lehrer
entlassen
werden
sollten.
In
addition,
paying
teachers
according
to
performance
must
become
the
norm,
while
ineffective
teachers
should
be
dismissed.
News-Commentary v14
Dabei
ge
hen
die
Unternehmen
davon
aus,
daß
eine
leistungsgerechte
Bezahlung
allgemein
und
einzelne
Lohnformen
speziell
leistungsmotivierend
auf
die
Beschäftigten
wirken,
d.h.
daß
Lohnformen
Anreizfunktionen
haben,
die
sowohl
positive
Effekte
für
die
Beschäftigten
als
auch
für
die
Unternehmen
zeitigen.
The
firms
assume
that
pay
which
does
justice
to
efficiency
in
general
and
in
dividual
types
of
wage
in
particular
motivate
the
employees
to
increase
efficiency,
i.e.
that
types
of
wage
have
incentive
functions
which
produce
positive
effects
both
for
employees
and
for
firms.
EUbookshop v2
Zudem
wurden
die
verschiedenen
angewandten
Praktiken
zur
Förderung
von
Flexibilität
auf
Unternehmensebene
beleuchtet,
insbesondere
im
Hinblick
auf
Verträge,
Flexibilitätsstrategien
in
Unternehmen,
Arbeitszeiten
und
leistungsgerechte
Bezahlung.
It
also
looks
at
various
forms
of
flexibility
practices
at
the
company
level,
in
particular
with
regards
to
contracts,
flexibility
practices
in
companies,
working
time
and
performance-related
pay.
EUbookshop v2
Indem
wir
unsere
Vergütungssystematik
off
en
kommunizieren,
schaffen
wir
konzernweit
Transparenz
und
gewährleisten
eine
leistungsgerechte
Bezahlung
und
Incentivierung
unserer
Beschäftigten.
By
openly
communicating
our
compensation
system,
we
create
group-wide
transparency
and
ensure
fair
compensation
and
incentives
for
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Leistungsgerechte
Bezahlung
Lernen
Sie
ein
kompetentes
Team
kennen,
das
mit
viel
Engagement
und
Freude
an
der
Arbeit
Spitzenleistung
für
anspruchsvolle
Kunden
erbringt.
Performance-based
remunerationGet
to
know
a
competent
team
that
provides
top-class
services
for
demanding
customers,
with
a
great
deal
of
commitment
and
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
und
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
erstreckt
sich
über
die
moderne
Gestaltung
der
Arbeitsplätze,
eine
leistungsgerechte
Bezahlung
sowie
einen
großen
Spielraum
bei
der
Arbeitszeitgestaltung
hin
zu
einem
fairen
Umgang
miteinander.
The
promotion
and
further
training
of
our
employees
extends
from
the
modern
design
of
workplaces,
performance-related
pay,
a
lot
of
flexibility
in
the
organisation
of
working
hours
and
fair
interpersonal
relations.
ParaCrawl v7.1
Eine
angemessene
und
leistungsgerechte
Bezahlung
ist
selbstverständlich,
die
Vereinbarkeit
von
Arbeit,
Familie
und
Leben
ist
bei
uns
mehr
als
ein
Schlagwort.
One
appropriate
and
performance-related
payment
is
a
matter
of
course,
the
compatibility
of
work,
family
and
life
is
with
us
more
than
a
catchphrase.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten:
–
Eine
interessante,
eigenverantwortliche
und
abwechslungsreiche
Tätigkeit,
–
Ein
angenehmes
Arbeitsklima
in
einem
motivierten
Team,
–
Eine
sorgfältige,
fundierte
Einarbeitung
und
fortwährende
Produktschulungen,
–
Eine
leistungsgerechte
Bezahlung
und
weitere
soziale
Leistungen.
We
offer:
–
An
interesting,
autonomous
and
varied
activity,
–
A
pleasant
working
atmosphere
in
a
motivated
team,
–
Careful,
sound
training
and
ongoing
product
training,
–
Performance-based
pay
and
other
social
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
angenehmes
und
höchst
professionelles
Arbeitsklima,
eine
vielseitige
Ausbildung
mit
ständig
neuen
Herausforderungen
sowie
eine
leistungsgerechte
Bezahlung.
We
offer
a
pleasant
and
highly
professional
working
atmosphere,
a
versatile
training
with
steady
new
challenges
and
adequate
remuneration.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
ein
gutes
Betriebsklima,
flexibles
Arbeiten,
flache
Hierarchien,
anspruchsvolle
Kunden,
ein
nettes
Team
und
leistungsgerechte
Bezahlung.
We
offer
a
good
working
environment,
flexible
work
time,
flat
hierarchies,
discerning
clients,
a
nice
team
and
a
performance-linked
wage.
CCAligned v1
Durch
unsere
Zugehörigkeit
zum
Fachverband
für
Tischler
NRW
gewährleisten
wir
unseren
Mitarbeitern
faire
Arbeitsbedingungen
und
eine
leistungsgerechte
Bezahlung.
As
a
member
of
the
NRW
Trade
Association
for
Carpenters,
we
guarantee
that
our
employees
are
secured
fair
working
conditions
and
adequate
compensation.
CCAligned v1
Es
geht
um
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
und
ihren
Nutzen
für
alle,
um
demokratisches
Miteinander
und
engagierte
Mitarbeit,
um
gute
Warenangebote
und
leistungsgerechte
Bezahlung,
um
lebensverbundene
Medien,
um
Reisemöglichkeiten
und
gesunde
Umwelt".
They
concern
economic
efficiency
and
its
benefit
to
all,
a
democratic
coexistence
and
committed
involvement,
a
good
supply
of
commodities
and
adequate
pay,
realistic
media,
possibilities
for
travel
and
a
healthy
environment."
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
bei
Kayser-Threde
eine
leistungsgerechte
Bezahlung,
überdurchschnittliche
Sozialleistungen,
persönliche
Freiräume,
großzügige
Gleitzeitregelung
und
eine
sehr
abwechslungsreiche
Mitarbeit
in
einem
etablierten
Systemhaus
der
Raumfahrttechnik.
At
Kayser-Threde
you
can
expect
a
performance
related
salary,
above
average
social
benefits,
personal
freedom,
a
generous
flexible
time
programme,
and
a
varied
and
interesting
job
in
an
established
systems
company
in
the
area
of
space
technology.
CCAligned v1
Sie
erwarten
ein
alt
eingesessenes
Unternehmen
mit
jungen
Ideen,
ein
nettes
Team,
ein
sicherer
Arbeitsplatz,
neue
Aufgaben,
ein
attraktives
Arbeitsumfeld
sowie
eine
leistungsgerechte
Bezahlung.
You
will
find
an
old-established
company
with
young
ideas,
a
nice
team,
a
safe
job,
new
tasks,
attractive
working
conditions
and
fair
pay.
ParaCrawl v7.1
Neben
leistungsgerechter
Bezahlung
bieten
wir
eine
angenehme
Arbeitsatmosphäre
in
einem
kollegialen
Team
und
familienfreundliche
Arbeitszeiten.
In
addition
to
performance-based
pay,
we
also
offer
a
pleasant
working
environment
in
a
cooperative
team
and
with
family-friendly
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
einen
modernen
Arbeitsplatz
in
einem
netten
Team
mit
sehr
guter
Arbeitsatmosphäre
und
einer
leistungsgerechten
Bezahlung.
We
are
offering
a
modern
working
place
in
a
friendly
team
with
an
excellent
work
atmosphere
and
performance
related
compensation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einen
dauerhaften
Arbeitsplatz
mit
leistungsgerechter
Bezahlung,
flachen
Hierarchien,
guten
Sozialleistungen,
einem
familienfreundlichen
Umfeld
sowie
einer
flexiblen
Unternehmenskultur.
We
offer
competitive
compensation,
a
flat
hierarchy,
good
social
benefits,
a
family-friendly
workplace
as
well
as
a
flexible
company
culture.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
einen
Saison-Arbeitsvertrag
mit
leistungsgerechter
Bezahlung
und
einen
Arbeitsplatz
an
einem
der
schönsten
Orte
am
Bodensee.
We
offer
seasonal
employment
contract
with
performance-linked
payment
and
a
workplace
in
one
of
the
most
beautiful
areas
at
Lake
Constance.
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
interessanten
und
abwechslungsreichen
Arbeitsplatz
mit
hervorragenden
Entwicklungsmöglichkeiten
in
einem
engagierten
Team
und
leistungsgerechter
Bezahlung.
We
can
offer
an
interesting
and
diverse
workplace
with
excellent
development
possibilities
in
an
engaged
team
and
performance
based
salary.
CCAligned v1
Von
zentraler
Bedeutung
sind
dabei
ein
vielfältiges
und
herausforderndes
Arbeitsumfeld,
gute
Entwicklungsperspektiven
bei
hoher
Beschäftigungssicherheit
und
leistungsgerechter,
attraktiver
Bezahlung.
A
varied
and
challenging
work
environment
and
good
development
prospects,
coupled
with
job
security
and
commensurate,
attractive
pay,
are
all
major
factors.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
gute
fachliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
in
allen
Bereichen
ein
professionelles,
teamorientiertes
Arbeiten
in
einem
spannenden
Umfeld
mit
langfristigen
Perspektiven
bei
attraktiver,
leistungsgerechter
Bezahlung
und
diversen
Fortbildungsmöglichkeiten.
We
can
offer
you
good
career
development
opportunities,
professional,
team-oriented
work
in
all
areas
in
an
exciting
environment
with
long-term
perspectives
and
attractive,
performance-appreciative
payment
and
various
vocational
training
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
markt-
und
leistungsgerechten
Bezahlung
bieten
wir
unseren
Mitarbeitern
je
nach
länderspezifischen
Gegebenheiten
und
Bestimmungen
auch
diverse
Benefits.
In
addition
to
market-based
and
performance-related
pay,
we
offer
employees
various
benefits
depending
on
country-specific
conditions
and
provisions.
ParaCrawl v7.1