Translation of "Bezahlung in" in English
Diese
Würdigung
muss
sich
auch
in
der
Bezahlung
und
in
den
Arbeitsbedingungen
widerspiegeln.
That
appreciation
must
also
be
reflected
in
pay
and
working
conditions.
Europarl v8
Weil
die
Bezahlung
steigt
und
in
die
Pension
eingezahlt
wird.
Because
your
pay
goes
up
and
you
vest
into
your
pension.
TED2013 v1.1
Kehrt
auf
eure
Schiffe
zurück
und
erwartet
eure
Bezahlung
in
Frieden.
Return
to
your
ships
and
await
your
payment
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Ich
hinterließ
die
Bezahlung
in
meinem
Hut.
I
left
payment
in
my
hat.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
nach
der
Bezahlung,
welche
wir
in
Norfolk
gemacht
haben.
Usually
after
a
pay,
which
we
made
in
Norfolk.
OpenSubtitles v2018
Die
Bezahlung
in
diesem
Zeitraum
wird
als
Prozentsatz
des
vorherigen
Gehalts
berechnet.
Pay
for
this
period
is
generally
calculated
as
a
proportion
of
former
earnings.
EUbookshop v2
Und
glauben
Sie
Sie
können
einen
Plan
zur
ermäßigten
Bezahlung
in
Erwägung
ziehen?
And
do
you
think
you
could
consider
a
reduced
payment
plan?
OpenSubtitles v2018
Die
Bezahlung
erfolgt
in
2
Raten.
Payment
needs
to
be
done
in
2
rates
CCAligned v1
Bezahlung
erfolgt
in
bar
vor
Beginn
der
Tour.
Payment
in
cash
at
the
start
of
the
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
kann
in
bar,
EC-Cashkarte
oder
im
voraus
durch
Überweisung
erfolgen.
Payment
can
be
made
in
cash,
using
an
EC
(Electronic
Cash)
card
or
in
advance
by
means
of
bank
transfer.
CCAligned v1
Die
gelieferten
Artikel
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
des
Kaufpreises
in
unserem
Eigentum.
The
delivered
items
remain
our
property
until
the
purchase
price
has
been
paid
in
full.
CCAligned v1
Garage
gegen
Bezahlung
ist
in
der
Nähe.
A
garage
against
payment
is
in
the
neighborhood.
CCAligned v1
Alle
Produkte
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
in
unserem
Besitz.
All
products
remain
in
our
property
until
full
payment
is
made.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
wird
in
einer
Massenüberweisung
getätigt,
in
der
Regel
via
PayPal.
Payment
is
made
in
one
bulk
transaction,
usually
through
PayPal.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
erfolgt
in
CZK,
der
Wechselkurs
dient
nur
der
Orientierung.
All
payments
are
in
CZK,
the
exchange
rate
can
differ.
CCAligned v1
Sie
erhalten
Ihre
Bezahlung
in
der
Regel
einmal
im
Monat
oder
auf
Anfrage.
You
will
typically
receive
your
payment
once
a
month,
or
upon
request.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
kann
in
bar
oder
EC
Cash
erfolgen.
Payments
can
be
made
in
cash
or
by
EC
debit
card.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
kann
in
Euro,
US
Dollar
oder
Britisches
Pfund
erfolgen.
Payments
can
be
made
in
EUR,
USD
or
GBP.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
erfolgt
in
Bar
am
Ende
der
Unterrichtseinheit.
Payment
is
made
in
cash
at
the
end
of
the
lesson.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
die
Bezahlung
in
bar
im
Auto
abzuwickeln.
We
also
recommend
cash
payment
during
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Bezahlung
erfolgt
in
Münzen
über
Automaten!
Payment
is
made
in
coins
from
vending
machines!
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprüche
lauten
auf
Bezahlung
einer
in
Geld
definierbaren
Schuld.
The
claims
are
for
payment
of
a
monetary
debt.
ParaCrawl v7.1
In
den
anderen
Ländern
erfolgt
die
Bezahlung
mittels
Banküberweisung
in
Vorauskasse.
In
other
countries,
payment
will
be
by
prior
bank
draft.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
hat
in
diesem
Fall
Symbolcharakter.
In
this
case
the
payment
has
symbolical
character.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
in
US-Dollar,
wobei
alle
gängigen
Kreditkarten
akzeptiert
werden.
Payment
is
in
USD,
and
major
credit
card
brands
are
accepted.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
in
der
Regel
in
bar.
The
payment
is
normally
cash.
ParaCrawl v7.1