Translation of "Einmalige bezahlung" in English

Der Spielepreis ist eine einmalige Bezahlung, kein Abbonnement.
The game price is a one-off payment, not a subscription.
ParaCrawl v7.1

Die Pro-Version mit erweiterten Mapping-Funktionen ist für eine einmalige Bezahlung von USD 57 erhältlich.
The Pro version with extended mapping features is available for a one off lifetime payment of USD 57.
ParaCrawl v7.1

Forscher an Hochschuleinrichtungen können auch gegen einmalige Bezahlung eine zeitlich unbeschränkte Lizenz für die JMP-Standardversion erwerben, deren Gültigkeit nie abläuft.
Researchers at academic institutions can also purchase the standard version of JMP at a one-time cost for a perpetual license that never expires.
ParaCrawl v7.1

Einige offerieren unbeschränkte Downloads für einen Monat für eine einmalige Bezahlung von $250, deshalb, wenn Sie nur ein Paar Bilder brauchen, ist es der beste Weg.
Some offer unlimited downloads for a month for a one time payment of $250, so unless you only need a couple of images, that's the best way to go.
ParaCrawl v7.1

Offenbar hatte Napoleons Schneider ihn einmal als Bezahlung für diese wunderschöne...
It seems that Napoleon's tailor took this as a- as a payment for this wonderful- All right. Stop with the history lesson, dear.
OpenSubtitles v2018

Dies ist keine einmalige Ausgabe, die Sie nur einmal bezahlen.
This won't be a one-time expense that you only pay once.
ParaCrawl v7.1