Translation of "Leid und elend" in English

Much distress and misery could have been avoided with more concertation.

The Thirty Years' War brought much sorrow and wretchedness upon Trechtingshausen.

Who knows how much pain and misery he's caused?

Alcohol dependence is associated with much human misery throughout the world.

All the suffering and misery of the world owes itself in the first place to ignorance.

We stop existing suffering and prevent future misery.

We condemn the acts of violence against unarmed civilians, which can only cause pain and additional hardship.

Though we cannot dispense with punitive measures, we must try to understand the underlying social malaise and the reasons behind this scourge if we are to develop a comprehensive strategy to combat it.

Suffering and misery that befell the people of Yemen, Iraq, and Syria.

Robotics technology can reduce the number of civilian casualties to avoid a lot of suffering and misery.

Buddha wanted to help mankind that was longing for redemption from the suffering and misery of this world.

Heavy clouds are hanging over it, and I feel great sorrow and misery.

The fallout involves escalating wickedness, sorrow, grief, pain, and misery.

Look, had you done this, much suffering and misery could I have prevented from you.

Children who have seen and experienced incredible suffering and misery in their young lives.

Finally, I would like to congratulate Mr Spencer for including a reference to antipersonnel mines, and to ensure that we all work together to see that they are eliminated from the face of the earth, because they cause so much damage and hurt to people across the world.

The use of force, by whichever side, only exacerbates the conflict and inflicts even greater suffering and misery on the people.

Through clear and harmonized legislation, cooperation between police and justice authorities and Europol, we can prevent an awful lot of misery for an awful lot of children.

Mr President, Mr Belder has graphically accounted for the dreadful situation facing people on the borders of Guinea where warriors from neighbouring states, rebels against their own government, come and go across the border creating problems of refugees, problems of human suffering, death and destitution.

Whilst Saddam Hussein may have cause for celebration, the Iraqi population, his people, are sinking further each time into crisis and poverty.

As a result of this European Union cooperation we will perhaps be able to see the establishment of a provisional government in the Democratic Republic of the Congo and we may glimpse signs of peace in these regions where, while there is unfortunately so much poverty, suffering and misery, there is also so much wealth underground.

Sometimes, it seems as though we are more concerned about the spread of avian flu and are not really concerned about the suffering, the misery and the tragedy that have existed there for years.

This proposal was designed to prevent the tragedies that result from the actions of unscrupulous carriers who are prepared to exploit human distress and misery.