Translation of "Leichte delle" in English
Der
Berlin-Marathon
liegt
in
Deutschland
unangefochten
mit
32.816
Finishern
an
der
Spitze,
obwohl
es
2011
eine
leichte
Delle
mit
-3,6
%
gegenüber
dem
Vorjahr
(34.055)
gab.
The
Berlin
Marathon
is
situated
without
competition
at
the
top
of
the
German
marathon
races,
with
32,816
finishers,
although
it
did
have
a
small
dent
in
the
numbers
in
2011
(down
3.6%
from
the
previous
year
with
34,055).
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
die
Spuren
des
Gebrauchs:
Fingerabdrücke,
Kratzer,
Verfärbungen,
eine
zerfaserte
Ecke
oder
leichte
Delle.
They
show
signs
of
wear:
fingerprints,
scratches,
discoloration,
a
frayed
corner
or
tiny
dent.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
Bodenbelag
bildet
dank
der
durchgängig
eingesetzten
Großformate
mit
60
x
120
cm
und
den
nur
drei
Millimeter
schmalen
Fugen
einen
gleichermaßen
dezenten
wie
eleganten
Rahmen
für
die
Ausstellungsstücke:
leichte
Segelbootmo-
delle
und
große
Ölgemälde,
aber
auch
ein
U-Boot-Fragment
sowie
ein
12
Tonnen
schwerer
Schiffsmotor.
Thanks
to
the
large
formats
of
60
x
120
cm
and
slim
joints
of
merely
3
mm,
the
flooring
to
be
seen
today
forms
an
equally
subtle
yet
elegant
framework
for
the
exhibits:
lightweight
sailboat
models
and
large
oil
paintings
as
well
as
a
submarine
fragment
and
a
12-tonne
ship
engine.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Dell
PCs
mit
mobiler
Breitbandverbindung
verwandeln
die
ganze
Welt
in
einen
hochgradig
produktiven
Arbeitsplatz.
Lightweight
Dell
PCs
with
mobile
broadband
connection
turn
the
whole
world
into
one
highly
productive
workplace.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
der
größten
Ausgaben
für
Reisen
und
Fehler
zu
machen,
während
ein
Auto
zu
mieten,
leicht
machen,
eine
delle
in
Ihr
budget.
It
will
be
one
of
the
biggest
expenses
for
while
travelling
and
making
mistakes
while
renting
a
car
can
easily
make
a
dent
in
your
budget.
ParaCrawl v7.1