Translation of "Leicht zu erreichen" in English

Es war nicht leicht, dies zu erreichen.
It was not easy to achieve this.
Europarl v8

Eine Verbesserung von 1 % pro Jahr wäre sehr leicht zu erreichen.
A 1% per annum improvement would be very easy to achieve.
Europarl v8

Meiner Meinung sind die gestellten Ziele leicht zu erreichen.
I believe that the objectives laid down will be easy to achieve.
Europarl v8

Allerdings ist es nicht leicht, das alles zu erreichen.
There’s no point pretending this is all easy to achieve.
TED2020 v1

Magazine und Clips, wo sie leicht zu erreichen sind und...
Mags and clips where you can reach them, and...
OpenSubtitles v2018

Alicante ist per Flugzeug, Eisenbahn und Auto leicht zu erreichen.
Alicante is easily accessed by air, rail and road links.
EUbookshop v2

Nichtselbsrtätige I-euerlöscheinrichtungen mussen leicht zu erreichen und zu handhaben sein.
Non-automatic fire-fighting equipment must be easily accessible and simple to use.
EUbookshop v2

Und in dieser Welt ist das nicht leicht zu erreichen.
And in this world, that's not so easy to come by.
OpenSubtitles v2018

Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.
The island is easy to reach by boat.
Tatoeba v2021-03-10

Mit der Bahn oder dem Fahrrad ist der See leicht zu erreichen.
The lake can be reached easily by bike or the public transport
CCAligned v1

Nationalparks und Museen sind auch leicht zu erreichen.
National parks and museums are also within easy reach.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Roxy ist ganz leicht zu erreichen .
Hotel Roxy is very easy to reach .
ParaCrawl v7.1

Mit dem Auto sind wir leicht zu erreichen.
By car, we are within easy reach.
ParaCrawl v7.1

Alle wichtigen Werkzeuge sind an der Spitze und leicht zu erreichen.
All of the important tools are at the top and easy to get to.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Auto ist Garrucha und Vera leicht zu erreichen.
By car Garrucha and Vera is easy to reach.
ParaCrawl v7.1

Die Büros inklusive Service in Neu-Isenburg sind leicht per Auto zu erreichen.
Our offices including service in Neu-Isenburg are easy to reach by car.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist leicht zu erreichen nur von einer der wichtigsten Straßen.
Hotel is easy to reach, just of one of the main streets.
ParaCrawl v7.1

Crupet ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.
Crupet is not easily accessible by public transport.
CCAligned v1

Der Flughafen Nurnberg ist leicht zu erreichen.
Nurnberg airport is easy to reach.
CCAligned v1

Der Flughafen Macae ist leicht zu erreichen.
Macae airport is easy to reach.
CCAligned v1

Unser Standort ist leicht zu erreichen und liegt zentral zu den wichtigsten Autobahnen.
Our location is an easy area to reach, situated at the inlet of the most important highways crossroads.
CCAligned v1

Der Flughafen Patos De Minas ist leicht zu erreichen.
Patos De Minas airport is easy to reach.
CCAligned v1

Die Villa ist mit dem Auto leicht zu erreichen.
You can reach the house easily by car.
CCAligned v1

Ein leicht zu erreichen im Zentrum der Stadt durch einen komfortablen Service Bus.
One reach easily the centre of the town through a comfortable service bus.
CCAligned v1

Amsterdam liegt dicht bei Zandvoort und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.
Amsterdam is close to Zandvoort and is easily accessible by public transport.
CCAligned v1

Das Hotel ist leicht zu erreichen und verfügt über einen privaten Parkplatz.
Easy to get to, the hotel has its own private car park.
CCAligned v1

Der Arm: Mit einer Hand nicht immer leicht zu erreichen.
The arm: not always easy to reach with one hand (half doses).
CCAligned v1