Translation of "Leicht zu bekommen" in English

Gott weiß, dass ich leicht zu bekommen war.
God knows I was easy enough to get.
OpenSubtitles v2018

Manche Frauen dort nahmen es, weil Blei leicht zu bekommen ist.
The women there took to using it, for lead is easy to procure.
OpenSubtitles v2018

Keine illegalen Drogen, nur welche, die nicht leicht zu bekommen sind.
Not illegal ones, just ones that are hard to find.
OpenSubtitles v2018

Es wird nicht leicht werden, sie zu bekommen.
It won't be easy to get the money.
OpenSubtitles v2018

Es war nicht leicht, die zu bekommen.
It wasn't easy to get these.
OpenSubtitles v2018

Die werden Sie nicht so leicht zu Gesicht bekommen.
The pygmies aren't so easy to approach.
OpenSubtitles v2018

Aber es ist nicht leicht, einen Job zu bekommen.
But it ain't easy getting a job.
OpenSubtitles v2018

Diese Orchidee, ist sie leicht zu bekommen?
Iron Hands, is soulreaper orchid easy to find?
OpenSubtitles v2018

So wird es leicht sein, Verdienste zu bekommen.
So it will be easy to get merits.
QED v2.0a

Gras, Sim-Karten und Tickets waren leicht zu bekommen.
The pot, sim card and transit passes were easy to come by.
ParaCrawl v7.1

Dating können frustrierend und es ist leicht demotiviert zu bekommen.
Dating can be frustrating and it is easy to get demotivated.
ParaCrawl v7.1

A60A und 9K2HN aber leicht zu bekommen einloggen .
A60A and 9K2HN but easy to get to the log .
ParaCrawl v7.1

Die Spielmechanik, während einfache, machen Spaß und sind leicht zu bekommen.
The game's mechanics, while simple, are fun and easy to get into.
ParaCrawl v7.1

Gute Unterkunft, aber das heià e Wasser ist nicht leicht zu bekommen...
Good accommodation, but the hot water is not easy to obtain...
ParaCrawl v7.1

Hier ist der Weg leicht HGH Ergänzung zu bekommen.
Here is the way to get HGH supplement easily.
ParaCrawl v7.1

Aber manchmal ist es nicht leicht, unsere Seelenverwandten zu bekommen.
But sometimes it's not easy to get our soulmate.
ParaCrawl v7.1

Backgammon Tipps sind dank der Vielzahl an Online Seiten leicht zu bekommen.
Backgammon tips are easily accessible thanks to the multitude of online backgammon sites.
ParaCrawl v7.1

Das ist etwas, das nicht leicht zu bekommen.
That is something not easy to get.
ParaCrawl v7.1

Während der Schwangerschaft: wie man sie so leicht zu bekommen?
During pregnancy: how to get them as easily?
CCAligned v1

Austauschstandard - Füllspezifikationen ändern, einfach anpassen, leicht zu bekommen...
Exchange standard - filling specifications change, simply adjust, easy to get...
ParaCrawl v7.1

Das so viele Organe so leicht zu bekommen sind, ist höchst verdächtig.
It is highly suspicious that they can find so many readily available organs.
ParaCrawl v7.1

Hier ist es ziemlich leicht zu bekommen Unterkunft im Familienhäuser oder Privatwohnungen.
Here it is pretty easy to get accommodation at family houses or private apartments.
ParaCrawl v7.1

Bequem zu buchen und leicht zu bekommen Service.
Convenient to book and easy to get service.
ParaCrawl v7.1

Optionale halb offene Seite, waren leicht zu bekommen;
Optional half open side to get goods easily;
ParaCrawl v7.1

Externe Festplatten und USB-Sticks mit USB 3.0 sind ebenfalls leicht zu bekommen.
External harddiscs and USB flash drives with USB 3.0 are also readily available.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem doppelt gestrickten Seidennachthemd ist ein guter Schlaf leicht zu bekommen.
With this double knitted silk nightgown a good night's sleep is easy to get.
ParaCrawl v7.1

Auburn Haarfarbe ist leicht mit Henna zu bekommen.
Auburn hair color is easy to get using henna.
ParaCrawl v7.1

Das Material für es kann leicht zu bekommen.
The material for it can get easily.
ParaCrawl v7.1

Es sollte leicht zu bekommen komfortabel und die erforderliche Leistung genug sein.
It should be enough to get comfortable and the required light output.
ParaCrawl v7.1