Translation of "Leicht zu erkennen" in English
Planeten
sind
leicht
zu
erkennen,
denn
sie
funkeln
nicht
wie
Sterne.
Planets
are
easy
to
identify
because
they
don't
twinkle
like
stars
do.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
die
Iraner
dies
getan
haben,
ist
leicht
zu
erkennen.
It
is
easy
to
see
why
the
Iranians
would
have
done
so.
News-Commentary v14
Diese
Art
ist
an
den
Kiemenfilamenten
am
hinteren
Teil
leicht
zu
erkennen.
As
a
minimum,
the
following
water
quality
parameters
should
be
measured
in
the
overlying
water
during
uptake
and
elimination
phase:
DGT v2019
Der
Ausgabemitgliedstaat
muss
auf
der
Münze
klar
angegeben
und
leicht
zu
erkennen
sein.
The
identity
of
the
issuing
Member
State
shall
be
clearly
and
easily
recognisable
on
the
coin.
DGT v2019
Das
Symbol
ist
für
Patienten
und
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
leicht
zu
erkennen.
The
symbol
is
easy
to
recognise
for
patients
and
healthcare
professionals.
TildeMODEL v2018
Der
Unterschied
zwischen
Obdachlosen
und
Kunststudenten
sollte
leicht
zu
erkennen
sein.
You'd
think
it'd
be
easy
to
tell
the
difference
between
a
homeless
guy
and
an
art
student.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
relativ
leicht
zu
erkennen,
daß
es
Mängel
gibt.
We
take
care
to
verify
at
departure
whether
the
guarantees
are
genuine
or
forged.
EUbookshop v2
Heracles
sagte,
du
bist
leicht
zu
erkennen.
Heracles
said
you
were
easy
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
war
leicht
zu
erkennen,
dass
ein
Zusammenhang
existiert.
It
was
easy
to
see
that
these
two
matters
were
somehow
connected.
OpenSubtitles v2018
Der
Unterschied
zwischen
Richtig
und
Falsch
ist
leicht
zu
erkennen.
It's
easy
to
tell
the
difference
between
right
and
wrong.
OpenSubtitles v2018
Der
für
uns
von
ihnen
bestimmte
Weg
ist
manchmal
nicht
leicht
zu
erkennen.
Sometimes
it's
not
easy
to
see
the
path
they've
laid
out
for
us.
OpenSubtitles v2018
Rückblickend
ist
leicht
zu
erkennen,
was
in
der
israelischen
Politik
schief
ging.
Looking
back
it
is
easy
to
see
where
Israeli
policy
went
wrong.
News-Commentary v14
Eine
Mutter,
die
arbeiten
geht,
ist
leicht
zu
erkennen.
It's
not
hard
to
spot
a
mother
who
works
outside
the
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
leicht
zu
erkennen,
weil
sie
nicht
schlafen.
They'll
be
easy
to
spot
while
others
are
asleep,
-
because
they
won't
be.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirkungsweise
dieser
Ausführungsform
ist
nach
den
vorausgegangenen
Erläuterungen
leicht
zu
erkennen.
The
mechanism
of
function
of
this
model
is
easily
recognized
after
the
preceding
explanation.
EuroPat v2
Es
ist
leicht
zu
erkennen,
dass
dieser
Mann...
extrem
Schlimmes
durchmacht.
I
mean,
it's
easy
to
see
that
this
man
is
going
through
something
very
profound.
OpenSubtitles v2018
Erebia
claudina
ist
durch
die
meist
sichtbaren
weißen
Punkte
recht
leicht
zu
erkennen.
Erebia
claudina
is
easy
to
determine
due
to
its
mostly
visible
white
spots.
CCAligned v1
Ihre
Morphologie
ist
unter
dem
Mikroskop
leicht
zu
erkennen.
Their
morphology
is
easy
to
identify
in
the
microscope.
ParaCrawl v7.1
Ein
starker
Aufwärtstrend
eines
Währungspaars
ist
auf
einer
Tages-Chart
leicht
zu
erkennen.
If
a
pair
is
in
a
strong
uptrend,
it
can
easily
be
identified
on
a
Daily
chart.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen,
sind
sie
nicht
so
leicht
zu
erkennen:
As
you
can
see,
they
are
not
so
easy
to
detect:
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Mauerreihen
der
Stadt
sind
auch
heute
noch
leicht
zu
erkennen.
Its
triple
walls
are
still
easily
discerned.
ParaCrawl v7.1
Diese
Isolinien
waren
leicht
zu
erkennen,
da
sie
andere
Isolinien
schnitten.
These
isolines
were
easy
to
spot
because
they
cut
across
other
isolines.
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
bisschen
Übung
sind
die
Karten
leicht
zu
erkennen.
December
willow/rain
With
a
little
practice,
the
cards
are
easy
to
identify.
ParaCrawl v7.1