Translation of "Leicht zu bedienenden" in English
Unsere
leistungsfähigen
und
leicht
zu
bedienenden
Tools
helfen
beim
Entwickeln
innovativer
Apps.
Design
and
build
innovative
apps
with
our
powerful
yet
easy-to-use
tools.
ParaCrawl v7.1
Unserer
Schwerpunkt
ist
die
Entwicklung
der
leistungsfähigen
und
dennoch
leicht
zu
bedienenden
Tools.
Our
main
focus
is
the
development
of
powerful
and
yet
easy-to-use
utilities.
CCAligned v1
Leistungsstarke
und
leicht
zu
bedienenden
Page-Builder
können
Sie
unbegrenzt
Layoutvarianten
erstellen,
Powerful
yet
easy
to
use
Page-Builder
lets
you
create
unlimited
layout
variations,
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
recht
umständlich
und
widerspricht
dem
Gedanken
eines
leicht
zu
bedienenden
Gerätes.
This
is
rather
cumbersome
and
contradicts
the
idea
of
an
instrument
which
is
easy
to
operate.
EuroPat v2
Der
ARX
ist
mit
einem
leicht
zu
bedienenden
Einstellknopf
versehen.
The
ARX
has
an
easy-to-operate
adjustment
handle.
ParaCrawl v7.1
Anmeldeformulare
können
mit
Hilfe
unserer
leicht
zu
bedienenden
Bearbeitungs-Software
jeder
Website
angepasst
werden.
Signup
forms
can
be
made
to
match
your
website
with
our
easy-to-use
editing
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Kettler
Heimtrainer
Axos
Cycle
P
hat
einen
leicht
zu
bedienenden
Trainingscomputer.
The
Kettler
exercise
bike
Axos
Cycle
P
has
an
easy-to-use
training
pc.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
einen
einfachen,
leicht
zu
bedienenden
und
wiederaufladbaren
Mechanismus.
It
is
a
simple
mechanism,
rechargeable
and
easily
operable.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
profitiert
von
einem
leicht
zu
bedienenden
und
wartungsfreundlichen
System.
The
user
benefits
from
a
system
that
is
easy
to
operate
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
mehrerer
Fraunhofer-Institute
forschen
nun
gemeinsam
an
bezahlbaren
und
leicht
zu
bedienenden
Lösungen.
Scientists
in
several
Fraunhofer
institutes
are
now
working
together
to
develop
affordable
and
easy-to-use
solutions.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke
und
leicht
zu
bedienenden
Drag-and-Drop
Page-Builder
können
Sie
unbegrenzt
Layoutvarianten
erstellen,
Powerful
yet
easy
to
use
drag-and-drop
Page-Builder
lets
you
create
unlimited
layout
variations,
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
hochfortschrittliche
App
mit
einer
leicht
zu
bedienenden
Benutzeroberfläche.
It
is
a
highly
advanced
application
that
has
an
easy
to
use
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
erfolgt
über
einen
auf
Windows
basierenden,
leicht
zu
bedienenden
17"-Touchscreen-PC.
Controlled
is
the
return
system
by
a
Windows
based,
easy
to
run,
17"
touchscreen-PC.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussenbeschaltung
für
ein
solches
Probenentnahmegerät
wird
zweckmässig
in
einem
leicht
zu
bedienenden
Aggregat
zusammengefasst.
The
external
circuitry
for
such
a
sample-taking
appliance
is
expediently
combined
in
an
easily
operable
assembly.
EuroPat v2
Mit
hoher
Prüfgenauigkeit
und
leicht
zu
bedienenden
Vorteilen
kann
die
schnelle
Messung
des
Transformatorwicklungswiderstandes
realisiert
werden.
With
high
testing
precision,
easy
to
operate
advantages,
it
can
realize
the
rapid
measurement
of
the
transformer
winding
resistance.
ParaCrawl v7.1
Erstellung
eines
kompakten,
leicht
zu
bedienenden
Sensorsystems
für
die
online
Wasserüberwachung
(WaMoS)
Creation
of
a
compact,
easy
to
operate
sensor
system
for
online
water
monitoring
(WaMoS)
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
es
einfach
mit
leicht
zu
bedienenden
Tools
für
Entwicklung,
Zusammenarbeit
und
Verwaltung.
Make
it
simple
with
easy-to-use
development,
collaboration,
and
management
tools.
CCAligned v1
Mit
den
leicht
zu
bedienenden
Arretierungen
lässt
er
sich
wunderbar
an
jede
Topfgröße
anpassen.
With
the
easy
to
use
locking
devices
it
can
be
easily
adjusted
to
any
pot
size.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
leicht
zu
bedienenden
Drehregler
lässt
sich
der
Helm
leicht
an
die
Kopfgröße
anpassen.
Through
the
easy
-to-use
control
dial
can
be
easily
adapted
to
the
helmet
to
the
head
size
.
ParaCrawl v7.1
Die
Feinmess
Suhl
GmbH
bietet
eine
breite
Palette
von
verlässlichen
und
leicht
zu
bedienenden
Messwerkzeugen
an.
Feinmess
Suhl
GmbH
offers
a
broad
range
of
reliable
and
easy
to
use
measuring
tools.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
wie
alle
anderen
Komponenten
von
der
leicht
zu
bedienenden
Software
PurityChrom®
gesteuert.
Like
all
other
components,
it
is
controlled
by
the
easy-to-use
PurityChrom
®
software.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
macht
seine
benutzerfreundliche
Oberfläche
es
zu
einer
sehr
einfach
und
leicht
zu
bedienenden
Software.
Also,
its
user-friendly
interface
makes
it
a
very
simple
and
easy-to-use
software.
ParaCrawl v7.1
Und
dank
unserem
leicht
zu
bedienenden
Online-Tool
kannst
Du
ganz
eigene,
kreative
Werke
kreieren.
And
thanks
to
our
easy-to-use
online
tool,
you
can
design
your
very
own
creative
pieces.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
patentierten
und
leicht
zu
bedienenden
Einschraubsystems
werden
die
Füße
platzsparend
im
Kegel
verstaut.
Thanks
to
the
patented
and
easy
to
operate
screw-in
system
the
legs
can
be
conveniently
stored
in
the
peg.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Ihre
Anwender
mit
einem
leicht
zu
bedienenden,
Design-
und
Funktionen
starken
CRM-System.
We
support
your
users
with
an
easy-to-use,
well
designed
and
functional
CRM
system.
ParaCrawl v7.1
Movielearn
kann
mit
den
leicht
zu
bedienenden
Funktionen
als
Lehrhilfe,
Wortschatztrainer
und
Ausspracheführer
verwendet
werden.
Movielearn
can
be
used
as
a
teaching
aid,
a
vocabulary
builder,
and
a
pronunciation
guide,
with
its
easy-to-use
features.
ParaCrawl v7.1
Highway
Kings
ist
ein
einfacher
Spielautomat
mit
einigen
tollen
Grafiken
und
einer
leicht
zu
bedienenden
Schnittstelle.
Highway
Kings
is
a
simple
slot
machine
with
some
great
graphics
and
an
easy-to-handle
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
leicht
zu
bedienenden
Schneeschuhe
bringen
Sie
problemlos
dorthin,
wohin
Ihre
Füße
Sie
tragen.
The
snowshoes
are
easy
to
use
and
you
will
be
able
to
go
anywhere
you
want
in
them
without
any
trouble.
ParaCrawl v7.1