Translation of "Leicht tailliert" in English

Super bequemes Jerseykleid, leicht tailliert geschnitten mit Bateau-Ausschnitt und langen Ärmel.
Super comfortable jersey dress, slightly waisted cut with bateaux neckline and long sleeves.
CCAligned v1
Super bequemes Jerseykleid, leicht tailliert geschnitten mit Bateaux-Ausschnitt und langen Ärmeln.
Super comfortable jersey dress, slightly waisted cutt with bateaux neckline and long sleeves.
CCAligned v1
Die anthrazitfarbene Tunika ist hüftlang, leicht tailliert und hat einen weichen Stehkragen.
The natural white longsleeve tunic has hip length, slightly fitted and has a soft collar.
ParaCrawl v7.1
Die Version für Damen ist leicht tailliert.
The version for women is slightly fitted.
ParaCrawl v7.1
Die Bluse ist leicht tailliert und setzt Ihre Figur somit gekonnt in Szene.
The blouse is slightly waisted and sets your figure thus skilfully in scene.
ParaCrawl v7.1
Damen Bluse, langer Arm, leicht tailliert.
Ladies long sleeve fitted shirt.
ParaCrawl v7.1
In St Andrews Freundlich in leicht tailliert.
In St Andrews Freundlich fitted in easily.
ParaCrawl v7.1
Leicht tailliert, mit überlangen Schultern und modischen 3/4-Ärmeln.
Lightly fitted with draped shoulders and stylish 3/4 sleeves.
ParaCrawl v7.1
Dieses T-Shirt ist leicht tailliert und hat eine unkomplizierte und schöne Passform.
The Eureka is slighted shaped and comes with an easy and good fitting.
ParaCrawl v7.1
In türkis, leicht tailliert, mit Kapuze.
In turquoise, slightly tapered, with a hood.
ParaCrawl v7.1
Leicht tailliert, schmale lange Knopfleiste (5 Knöpfe)
Slightly waisted, narrow, long button placket (5 buttons)
ParaCrawl v7.1
Die naturweiße Tunika ist hüftlang, leicht tailliert und hat einen weichen Stehkragen.
The natural white longsleeve tunic has hip length, slightly fitted and has a soft collar.
ParaCrawl v7.1
Damen Bluse, kurzer Arm, leicht tailliert.
Ladies short sleeve fitted shirt.
ParaCrawl v7.1
Er ist leicht tailliert und mit Tasche am Bein und Reißverschluss ausgestattet.
It is slightly waisted and equipped with pocket on the leg and zipper.
ParaCrawl v7.1
Die Bluse ist leicht tailliert und sein geformter Ausschnitt fügt ihm Scharm hinzu.
The blouse is slightly tightened and its shaped neckline makes it very elegant.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Herrenmodellen sind die Damenshirts leicht tailliert gehalten.
Unlike the men’s versions, the women’s are slightly fitted.
ParaCrawl v7.1
Der Daunenmantel ist leicht tailliert, mit Gürtel.
The down coat is slightly fitted, with belt.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: --- Glattes Glas, leicht tailliert, Henkel "2000" Aufschrift:
Characteristics: --- Smooth glass, slightly curved shape, handle "2000"
ParaCrawl v7.1
Die Poloshirts für Damen sind leicht tailliert, während die Passform der Männer-Shirts modisch optimiert ist.
Women’s polo shirts are slightly waisted, while the men’s fit is fashionably optimised.
ParaCrawl v7.1
Am Griff der Gabel befinden sich kleine Einkerbungen, zwischen denen der Edelstahl leicht tailliert zusammenläuft.
At the handle of the fork there are small indentations, between those the stainless steel converges waisted slightly.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kammer ist allgemein langgestreckt und, wie insbesondere in Figur 2 zu sehen ist, leicht tailliert, und die zweite Kammer 14 ist nach Art eines Ohres seitlich an die erste Kammer 12 angesetzt.
The first chamber generally is elongate and, as can be seen in particular in FIG. 2, slightly waisted, and the second chamber 14 is laterally attached to the first chamber 12 in the manner of an ear.
EuroPat v2
Das passende Ladies’ Club Jacket (JN 1003) unterscheidet sich lediglich dadurch, dass es leicht tailliert ist.
The matching Ladies’ Club Jacket (JN 1003) differs only in being slightly fitted.
ParaCrawl v7.1
Der bequeme klassische Schnitt mit normaler Passform folgt den Formen des Körpers und ist oberhalb der Hüfte leicht tailliert.
The classic lines, comfortable cut and regular fit, which gently echoes the shape of the body, is slightly nipped in above the hips.
ParaCrawl v7.1
Das Ladies’ Softshell Jacket (JN 1021) ist leicht tailliert und in den Größen S bis XXL erhältlich.
The Ladies’ Softshell Jacket (JN 1021) is slightly fitted and available in the sizes S to XXL.
ParaCrawl v7.1
Wir haben den klassischen schwarzen Blazer neu interpretiert: ohne Kragen, leicht tailliert, mit Schlitzen an den Ärmeln und einem goldenen Knopf.
The classic black suit jacket with a twist: collarless, slightly fitted, we love the cuff slits and golden button.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leicht manipulierbar leichtes öffnen leicht leicht gelbliche
leicht variieren leicht tailliert so leicht tailliert
leicht durchschaubar leicht formbar