Translation of "Leicht hügelig" in English

Die Landschaft dieser Gegend ist leicht hügelig.
The landscape in this region is slightly inclining.
ParaCrawl v7.1
In Bayern ist die Strecke flach bis leicht hügelig.
In Bavaria, the route is flat to slightly hilly.
ParaCrawl v7.1
Das gespurte Gelände ist leicht hügelig und fordert Können und Kondition heraus.
The terrain is gently undulating and demands skill and fitness.
ParaCrawl v7.1
Leicht hügelig führt der Weg zu einer Straße und weiter hinunter zum Trockenbach.
The slightly hilly path takes you to a road, and then further down to a dry creek.
ParaCrawl v7.1
Terrain ist: überwiegend flach bis leicht hügelig, Kalahari-Wüste im Südwesten.
Terrain is: predominantly flat to gently rolling tableland; Kalahari Desert in southwest.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung der Stadt ist nur leicht hügelig.
In the vicinity of the city is only slightly undulating.
ParaCrawl v7.1
Im Norden und Süden ist das Gebiet bergig und flach bis leicht hügelig in der Mitte.
It is generally mountainous from north to south; however, it is flat and rolling at the midsection.
Wikipedia v1.0
Das Terrain ist leicht hügelig und bietet ideale Bedingungen für den Anbau vorwiegend weißer Rebsorten.
The vineyards spread across an undulating landscape that provides the ideal conditions for the ripening of mainly white varieties.
TildeMODEL v2018
Der Fluss ist breit und tief, die Landschaft ist liebreich und leicht hügelig.
The Loire river is wide and deep. The landscape is quiet and undulated.
ParaCrawl v7.1
Der Track ist meist leicht hügelig und steinig, oder flach und sandig mit gutem Untergrund.
The track is mainly a hilly gravel track, or flat and sandy with a good support.
ParaCrawl v7.1
Wunderbar gelegen, leicht hügelig mit schönen Aussichten auf das Meer und die Umgebung.
Wonderfully located, slightly hilly with beautiful views of the sea and the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Leicht hügelig geht es über die herrlichen Felder des Möserertals wieder zurück nach Seefeld.
It is slightly hilly as it proceeds over the splendid fields of the Möserertal valley back to Seefeld.
ParaCrawl v7.1
Das Campinggelände ist leicht hügelig, so dass die Stellplätze auf verschiedenen Ebenen liegen.
The camping grounds are slightly inclined, so the pitches are on different levels.
ParaCrawl v7.1
Vom Parkplatz aus geht es leicht hügelig durch den charmanten Ort in Richtung Egerbach.
From the parking lot the slightly hilly path goes through the charming village toward Egerbach.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft ist flach, leicht hügelig und der Grund besteht im Wesentlichen aus Gesteinen der Keuperzeit, hier hauptsächlich Kalk- und Tonsteine.
The landscape is flat, slightly hilly and the ground consists mainly of rocks of the Keuper period, here mainly limestone and clay.
WikiMatrix v1
Das Gelände des Golfplatzes Zillertal-Uderns ist nicht nur abwechslungsreich und leicht hügelig sondern bietet auch noch einen traumhaften Blick auf die umliegenden Berge im Zillertal.
The terrain of the golf course Zillertal Uderns is not only varied and slightly hilly but also offers a breathtaking view of the surrounding mountains in the Zillertal.
ParaCrawl v7.1
In 1908 idealen Raum würde das als ein glattes wählen leicht hügelig mit Lücken Molongo durch den Fluss serviert, circundada por algunas colinas y montañas.
In 1908 ideal space would select as a plain slightly undulating containing gaps Molongo served by the River, circundada por algunas colinas y montañas.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt, um die Mischung in eine einzigartige Landschaft geschnitzt Schluchten tief und leicht hügelig, Punktiert mit majestätischen Palmen, die Satrana, die nirgendwo sonst in der Natur gefunden, Es wird Ihr Ausgangspunkt zur Erkundung dieses Kleinod der Natur madagassischen Tendrimbohitr'Isalo sein..
Designed to blend in a unique landscape carved canyons deep and slightly hilly, dotted with majestic Palms, the Satrana that found nowhere else in nature, It will be your starting point to explore this gem of nature Malagasy Tendrimbohitr'Isalo.
CCAligned v1
Der günstig gelegene 9-Loch-Kurs ist anspruchsvoll und leicht hügelig und sowohl bei Anfängern als auch bei passionierten Golfern geschätzt.
The conveniently located 9-hole course is demanding and slightly hilly, and appreciated by beginners and die-hard golfers alike.
ParaCrawl v7.1
Der Platz ist leicht hügelig und die fairways sind lang und schmal, insofern ist ein gerader Schlag wichtig, wenn man die Wasser- und Sandfallen oder die Blumenbeete, die das Gelände schmücken umgehen will.
The field is undulated and the fairways are long and narrow so straight hitting is a must if you want to avoid the traps of water and sand or the flower beds that adorn the rough.
ParaCrawl v7.1
Der Boden unter meinen Füßen war leicht hügelig und ich war einen Moment beunruhigt, dass ich keinen ebenen Platz finden würde.
The ground beneath my feet was slightly sloping and I was momentarily concerned I would not find a flat spot. Found it, relaxed into the balance.
ParaCrawl v7.1
Ich kam in eine Ebene, sehr leicht hügelig, in zwei geteilt von einem Zaun aus weißem Holz, und mit jener Frau und einem majestätischen Baum auf der anderen Seite dieses Zauns.
I arrived in a plain, very slightly hilly, separated in two, by a close of white wood, and with this woman and a majestic tree on the other side of this close.
ParaCrawl v7.1
Mal verlaufen die Strecken ganz flach, mal leicht hügelig zwischen Schwarzwald und Vogesen, zwischen Odenwald und Pfälzer Wald.
The distances are flat or a little bit hilly between Schwarzwald, Vogesen, Oldenwald and Pfälzer Wald. People like the gorgeous landscapes with a mild and mediterranean clime.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen führen Radwege erst am Ufer des Arno entlang bevor Sie dann leicht hügelig auf kleinen Straßen durch die pisanischen Berge radeln, an dessen Hängen bester Wein, große Oliven und saftige Pfirsiche gedeihen.
Enjoy the flat bike path on the banks of the Arno before you cycle through gently hilly landscapes on small roads through the Pisan mountains. Here on the slopes best wine, great olives and juicy peaches thrive.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück ist leicht hügelig, hier sind auch Schaukel und Sandkiste sowie Tischund Bank mit der tollen Aussicht.
The plot is slightly undulating, here are also swings and sandpit and Tischund bank with the great view.
ParaCrawl v7.1
Das Gelände ist leicht hügelig, es gibt ein paar steilere Abschnitte und es ist häufig etwas windig.
Terrain is gently undulating, there are some steep but short ups and downs.
ParaCrawl v7.1
Große Teile der Runde, die leicht hügelig ist, geht entlang des Seeufers Halen und führt dann zurück auf die Jogging-Strecke und den Parkplatz.
Large parts of the round, which is slightly hilly goes along the lake Halen and then leads back to the jogging track and the parking lot.
ParaCrawl v7.1
Der südliche Teil ist eine wahre Ecke Mittelmeer, eben oder leicht hügelig, während im Norden die Gipfel des Baldo emporragen und die Beschaffenheit des Ortes die Form eines Fjords annimmt.
The southern area is a real corner of the Mediterranean, flat or gently hilly, while the peaks of Monte Baldo rise to the north and the lake takes the shape of a fjord.
ParaCrawl v7.1

Related phrases