Translation of "Leibliche wohl" in English
Für
das
leibliche
Wohl
ist
dank
eines
kleinen
Kiosks
an
Bord
gesorgt.
Refreshments
are
also
served
thanks
to
a
small
kiosk
on
board.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
verfügen
wir
auch
über
moderne
Tagungstechnik
und
sorgen
für
das
leibliche
Wohl.
Of
course
we
also
have
modern
conference
technology
and
take
care
of
your
physical
well-being.
CCAligned v1
Das
leibliche
Wohl
unserer
Gäste
steht
für
uns
im
Mittelpunkt!
THE
PHYSICAL
WELL-BEING
OF
OUR
GUESTS
IS
SOMETHING
WE
FOCUS
ON!
CCAligned v1
Für
das
leibliche
Wohl
haben
wir
wieder
ein
Cateringunternehmen
engagiert.
For
the
physical
well-being,
we
again
hired
a
catering
company.
CCAligned v1
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
auch
um
das
leibliche
Wohl
Ihrer
Gäste.
Of
course
we
will
look
after
the
catering
for
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ist
frei
und
für
das
leibliche
Wohl
sorgt
die
Festwirtschaft
Flaschen.
The
entry
is
free
and
fort
he
physical
well-being
is
responsible
the
indoor
restaurant
Flaschen.
ParaCrawl v7.1
Für
das
leibliche
Wohl
ist
getreu
österreichischer
Gastfreundlichkeit
bestens
gesorgt.
The
physical
well
true
Austrian
hospitality
is
well
taken
care
of.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
das
leibliche
Wohl
wird
auf
der
Mühlbergalm
bestens
gesorgt.
Also
for
the
physical
well-being
is
best
taken
care
of
on
the
Mühlbergalm.
ParaCrawl v7.1
Für
das
leibliche
Wohl
ist
während
der
Veranstaltung
natürlich
auch
gesorgt.
Catering
will
be
provided
during
the
event,
too.
ParaCrawl v7.1
Für
das
leibliche
Wohl
der
Touristen
sorgt
die
Klosterbrauerei.
The
abbey
brewery
and
restaurant
provide
refreshment
to
tourists.
ParaCrawl v7.1
Für
das
leibliche
Wohl
ist
im
Hotel
bestens
gesorgt.
Your
physical
well-being
will
be
well
taken
care
of
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Für
das
leibliche
Wohl
wird
in
der
Gaststätte
"
Rasthaus
Daheim
"
gesorgt.
For
the
physical
well-being
"roadhouse
home"
is
provided
in
the
Gaststaette.
ParaCrawl v7.1
Sonnenschirme
werden
vermietet
und
eine
einfache
Beach-Bar
sorgt
fürs
leibliche
Wohl.
Sunshades
are
rented
and
a
simple
beach
bar
provides
for
the
physical
well-being.
ParaCrawl v7.1
Für
das
leibliche
Wohl
sorgt
der
Larinis
Billard
Club!
For
the
physical
well-being
of
the
Larinis
Billard
Club!
ParaCrawl v7.1
Auch
für
das
leibliche
Wohl
der
Gäste
hatten
wir
gesorgt.
We
had
also
taken
care
of
our
physical
well-being.
ParaCrawl v7.1
Das
Bad
im
zweiten
scamnum
sorgte
für
das
leibliche
Wohl
des
einfachen
Legionärs.
The
bath
in
the
second
scamnum
provided
for
the
physical
well-being
of
the
normal
legionaire.
ParaCrawl v7.1
Fürs
leibliche
Wohl
der
Gäste
ist
ebenfalls
gesorgt
.
For
the
physical
well-being
is
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wurde
auch
für
das
leibliche
Wohl
der
interessierten
Besucher
am
HEROSE-Stand
gesorgt.
Of
course
we
offered
everything
for
the
physical
well-being
to
the
visitors
at
the
HEROSE
stand.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
das
leibliche
Wohl
der
BesucherInnen
ist
gesorgt.
Also
for
the
physical
well-being
of
the
visitors
is
ensured.
ParaCrawl v7.1