Translation of "Lehre ziehen" in English

Wird unser Parlament aus seinen eigenen Ermittlungen die Lehre zu ziehen wissen?
Can Parliament learn the lesson of its own investigations?
Europarl v8
Wir müssen jedoch aus all dem eine Lehre ziehen.
However, there is a lesson to be drawn from all this.
Europarl v8
Wir müssen aus den finanziellen Turbulenzen in Südostasien eine wichtige Lehre ziehen.
We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.
Europarl v8
Jetzt ist es Zeit, aus dem bosnischen Debakel eine Lehre zu ziehen.
Now is the time to draw lessons from the disaster in Bosnia.
Europarl v8
Auf jeden Fall müssen wir auch die politische Lehre ziehen.
We must also at any rate learn the political lesson.
Europarl v8
Und ich hoffe, dass Sie die Lehre daraus ziehen:
And let this be a lesson to you.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, dass die Kollegen daraus ihre Lehre ziehen.
We hope this will be a lesson to them.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls kann man daraus eine Lehre ziehen.
But there's a lesson to be learned here today.
OpenSubtitles v2018
Aber daraus können wir vielleicht eine Lehre ziehen.
Maybe there's a lesson to be learned here.
OpenSubtitles v2018
Wir können aus all dem eine Lehre ziehen.
There's a lesson to be learned in all of this.
OpenSubtitles v2018
Daraus läßt sich eine zweifache Lehre ziehen.
The lessons are two-fold.
EUbookshop v2
Wir müssen versuchen, daraus eine Lehre zu ziehen.
Clearly we must try to learn a lesson from that.
EUbookshop v2

Related phrases

lehre abschließen eine lehre ziehen ziehen in lehre ziehen
ziehen lehr bericht ziehen Lehre
lehre daraus ziehen lehrring