Translation of "Leerzeichen einfügen" in English
Wie
man
am
Anfang
oder
am
Ende
eines
Beitrages
Leerzeichen
und
-zeilen
einfügen
kann:
How
to
add
spaces
or
a
line
to
the
start
or
end
of
a
post:
ParaCrawl v7.1
Damit
ein
Leerzeichen
nach
einem
ASCII-Namen
gesendet
wird,
müssen
Sie
zwei
Leerzeichen
einfügen.
To
send
a
space
after
a
ASCII
name,
you
must
enter
two
spaces.
ParaCrawl v7.1
Übersetzer
von
Debconf-Vorlagen
für
Chinesisch
und
Japanisch
müssen
keine
überflüssigen
Leerzeichen
mehr
einfügen,
die
vormals
notwendig
waren,
um
das
Problem
zu
vermeiden.
Debconf
template
translators
for
Chinese
and
Japanese
will
no
more
need
to
insert
redundant
whitespaces
which
were
previously
needed
to
avoid
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
wünschen,
dass
DIN
EN
15038-1
in
zwei
verschiedenen
Zeilen
steht,
dann
können
Sie
umbruchgeschützte
Leerzeichen
und
Bindstriche
einfügen.
If
you
do
not
want
DIN
EN
15038-1
to
appear
on
two
different
lines,
you
can
insert
non-breaking
spaces
and
hyphens.
CCAligned v1
Dann
drücken
F5
Schlüssel,
um
diesen
Code
auszuführen,
und
in
der
Eingabeaufforderung,
wählen
Sie
bitte
die
Zellen,
in
die
Sie
Leerzeichen
einfügen
möchten,
siehe
Screenshot:
Then
press
F5
key
to
run
this
code,
and
in
the
prompt
box,
please
select
the
cells
that
you
want
to
insert
space
to,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
gehen
die
Leerzeichen
jedoch
verloren,
sodass
Sie
in
Excel
Leerzeichen
zwischen
Namen
einfügen
müssen.
But
in
some
times,
the
spaces
are
lost
so
that
you
need
to
add
space
between
names
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
möchten
Sie
nach
jedem
Komma
ein
Leerzeichen
einfügen,
um
die
Textzeichenfolge
klarer
und
standardmäßiger
zu
machen,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt.
But
now,
you
want
to
add
a
space
after
every
comma
to
make
the
text
string
more
clearly
and
standard
as
following
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Knopfgröße
orientiert
sich
an
der
Länge
des
jeweiligen
Textes
(notfalls
Leerzeichen
einfügen,
um
einen
breiteren
Knopf
zu
erhalten).
The
button
size
is
based
on
the
length
of
the
respective
text
(if
needed,
insert
blank
spaces
in
order
to
generate
a
wider
button).
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
Sie
haben
eine
Spalte
mit
Telefonnummern
und
möchten
Leerzeichen
dazwischen
einfügen,
damit
die
Nummer
intuitiver
und
leichter
lesbar
erscheint.
Supposing
you
have
a
column
of
phone
numbers,
and
you
want
to
add
spaces
between
them
to
make
the
number
looks
more
intuitive
and
easier
reading.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Zahlen
und
Text
trennen
möchten,
indem
Sie
vor
jeder
Zahl
ein
Leerzeichen
einfügen,
können
Sie
Kutools
für
Excel
versuchen
Text
hinzufügen
Dienstprogramm.
If
you
want
to
separate
numbers
and
text
by
adding
a
space
before
each
number,
you
can
try
Kutools
for
Excel’s
Add
Text
utility.
ParaCrawl v7.1
Entweder
es
tut
gar
nichts,
z.B.
wenn
ich
ein
Computerprogramm
nehme
und
einfach
ein
paar
Leerzeichen
oder
so
einfüge,
dann
ändert
sich
vielleicht
nichts,
aber
wenn
ich
anfange
Strichpunkte
zu
löschen
und
Zahlen
zu
verändern
und
so
was,
bringt
es
das
Programm
wahrscheinlich
zum
Absturz.
It'll
either
do
nothing,
for
example,
if
I
go
into
someone's
computer
program
and
if
I
just
add
a
couple
of
spaces
or
something,
that
might
not
change
the
computer
program,
but
if
I
start
getting
rid
of
semicolons
and
start
changing
numbers
and
all
that,
it'll
probably
make
the
computer
program
break.
QED v2.0a