Translation of "Zum einfügen" in English
Hier
können
Sie
Ihren
eigenen
Kommentar
zum
Stück
einfügen.
You
can
add
your
own
free
text
comment
here,
with
additional
notes
&
etc;
KDE4 v2
Es
existiert
kein
Element
in
der
Zwischenablage
zum
Einfügen.
There
is
no
element
on
the
clipboard
to
paste
in.
KDE4 v2
Und
dies
ist
eine
weitere
brauche
ich
zum
Ausschneiden
und
einfügen.
And
this
is
another
one
I
need
to
cut
and
paste.
QED v2.0a
Der
Textbaustein
wird
nach
dessen
Autotext-Eingabe
in
einem
Auswahlmenü
zum
Einfügen
vorgeschlagen.
The
phrase
is
offered
in
a
popup
menu
instead
of
being
inserted
automatically.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektbaum
wird
zum
Einfügen
der
im
Projekt
definierten
Strukturbausteine
benötigt.
The
project
tree
is
needed
for
inserting
or
replacing
structure
blocks.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
die
verschiedenen
Optionen
zum
Einfügen
von
Netztrennern
erläutert.
In
the
following,
the
various
options
for
inserting
net
separators
are
explained.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Tutorial
werden
zwei
Methoden
zum
Einfügen
von
Barcodes
vorgestellt.
This
tutorial
will
introduce
you
two
methods
to
insert
barcode.
ParaCrawl v7.1
Die
HTML-Codes
eignen
sich
vor
allem
zum
Einfügen
der
Bilder
in
Webseiten.
The
HTML
codes
are
particularly
useful
for
inserting
images
into
web
pages.
ParaCrawl v7.1
Es
können
jedoch
auch
andere
geeignete
Verfahren
zum
Einfügen
eines
Knotens
gewählt
werden.
However,
other
suitable
methods
can
also
be
selected
for
inserting
a
node.
EuroPat v2
Gut,
das
ist
wie
zum
Kopieren
und
Einfügen
auf
Mac.
Well,
that
is
how
to
copy
and
paste
on
Mac.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zum
Einfügen
einer
neuen
Zeile
auf
Umgebungsvariablen.
Click
Environmental
Variables
to
insert
a
new
line.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Einfügen
analog
vor
wie
beim
Einfügen
von
CSS-Code:
To
insert,
proceed
in
the
same
way
as
you
did
when
inserting
CSS
code:
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Tutorial
bietet
es
7
einfache
Möglichkeiten
zum
Einfügen
des
Delta-Symbols.
In
this
tutorial,
it
provides
7
easy
ways
for
inserting
the
delta
symbol.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einfügen
von
mehreren
Konfigurationsdateien
können
Platzhalter
verwendet
werden.
Include
directive,
and
wildcards
can
be
used
to
include
many
configuration
files.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
diese
Funktion
zum
Einfügen
von
Datum.
Know
more
about
this
Insert
Date
function.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstelle
ich
eine
Befehlsschaltfläche
zum
Kopieren
und
Einfügen
von
Daten
in
Excel?
How
to
create
a
Command
Button
to
copy
and
paste
data
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Einfügen
von
Baumwollbäuschen
in
Behälter.
The
invention
relates
to
a
method
for
inserting
cotton
wads
into
containers.
EuroPat v2
Zum
Einfügen
solcher
Daten
eignen
sich
besonders
in
Programmodulen
angeordnete
Datenaustausch-Schnittstellen.
Data
exchange
interfaces
arranged
in
program
modules
are
especially
suited
for
the
insertion
of
such
data.
EuroPat v2
Gehen
Sie
einfach
zum
Menü
Einfügen.
Simply
go
to
Insert
menu.
ParaCrawl v7.1
Form:
flüssig
zum
Einfügen
(variiert
mit
der
Lagertemperatur)
Form:
liquid
to
paste
(varied
with
the
storage
temperature)
CCAligned v1
Zum
Einfügen
einer
Referenz
müssen
Sie
sich
anmelden.
You
need
to
log
in
to
insert
a
reference
CCAligned v1
Zum
Einfügen
bzw.
Entfernen
der
Toleranzeinlage
kann
das
Schließelement
geöffnet
bzw.
entfernt
werden.
To
insert
or
remove
the
tolerance
insert,
the
closing
element
can
be
opened
or
removed.
EuroPat v2
Zum
Einfügen
auf
den
Smiley
klicken.
Klick
on
Smiley
to
insert.
CCAligned v1
Was
ist
das
symbol
zum
einfügen
eines
widgets?
What
is
the
icon
to
insert
a
widget?
CCAligned v1
Figur
10
eine
Bedienoberfläche
zum
Einfügen
von
Trenn-
blättern
in
ein
vorhandenes
Dokument;
FIG.
10
shows
a
user
interface
for
insertion
of
separator
sheets
into
an
existing
document;
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
dass
die
Abfrage
zum
Einfügen
von
Daten
ist
fehlgeschlagen.
It
is
possible
that
the
query
to
insert
data
is
failing.
CCAligned v1
Siehe
den
folgenden
Link
zum
Einfügen
des
Blocks
in
die
Zeichnung.
See
the
following
link
on
inserting
the
Block
in
the
drawing.
ParaCrawl v7.1
Komponententags
Komponententags
dienen
zum
Einfügen
eines
Widgets
in
einem
View.
Component
tags
are
used
to
insert
a
widget
in
a
view.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Methoden
zum
Einfügen
von
Zufallszahlen
in
einen
Bereich
wie
folgt:
There
are
several
methods
to
insert
random
numbers
in
a
range
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
diese
Option
zum
Einfügen
und
konfigurieren
von
Handheld-Terminale.
Use
this
option
to
add
and
configure
handheld
terminals.
ParaCrawl v7.1