Translation of "Mit leerzeichen" in English
Fügt
ein
Leerzeichen
mit
eineinhalbfacher
Breite
ein.
Inserts
a
space
that
is
one
and
a
half
times
wider.
KDE4 v2
Leere
Zeilen
mit
den
Leerzeichen
der
vorherigen
Zeilen
füllen.
Fill
empty
lines
with
the
white
space
of
their
previous
lines.
KDE4 v2
Schaltet
das
Einrücken
mit
Leerzeichen
ein
und
aus.
Set
indentation
with
spaces
on
or
off.
KDE4 v2
Nun,
wir
hatten
nur
einen
krach
mit
zwei
Leerzeichen
im
Biergarten.
Well,
we
just
had
a
barney
with
two
blanks
in
the
beer
garden.
OpenSubtitles v2018
Suchbegriffe
bitte
nur
mit
Leerzeichen
(z.
B.
smartcube
Kontakt)
trennen!
Please
separate
words
only
with
space
(Example:
smartcube
contact)!
CCAligned v1
Eine
Seite
einer
Standard-
oder
Fachübersetzung
enthält
1800
Zeichen
mit
Leerzeichen.
One
page
of
a
standard
or
technical
translation
contains
1800
characters
with
spaces.
CCAligned v1
Problem
mit
Leerzeichen
in
Downloadpfaden
behoben
(5395).
Fixed
a
problem
related
to
blank
spaces
in
download
paths
(5395).
ParaCrawl v7.1
Wie
teilt
man
Text
in
Excel
mit
Leerzeichen
/
Komma
/
Delimiter?
How
to
split
text
by
space/comma/delimiter
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Doom
ist
ein
Shooter
mit
einem
Leerzeichen
Lakai,
auf
dem
Planeten
Mars...
Doom
is
a
shooter
with
a
space
footman
who
was
deported
on
the
planet
Mars
that...
ParaCrawl v7.1
Wie
zähle
ich
eindeutige
Werte
mit
Leerzeichen
in
einer
Excel-Spalte?
How
to
count
unique
values
with
blanks
in
an
Excel
column?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Wörter
mit
Leerzeichen
und
Tabulatoren
trennen.
You
can
separate
words
using
white
space
and
tabs.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
String,
gefüllt
mit
Leerzeichen
('Space').
A
new
string
filled
with
'space'
characters.
ParaCrawl v7.1
Striche
sind
dreimal
so
lang
wie
ein
THICKNESS
mit
Leerzeichen
von
einem
THICKNESS.
Dashes
are
3
times
the
THICKNESS
long
with
spaces
of
one
THICKNESS.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
schreiben
Sie
Ihre
E-Mail
mit
Leerzeichen
wie
in
[email protected].
You
can
write
your
email
with
spaces
as
in
contact
@
mysite.com.
ParaCrawl v7.1
Die
Teiler
werden
dazu
mit
Leerzeichen
getrennt.
The
dividers
are
separated
by
a
space.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Tage
werden
mit
Leerzeichen
getrennt.
Multiple
days
are
separated
by
a
blank.
ParaCrawl v7.1
Befehle
werden
mit
Anführungszeichen
und
Leerzeichen
eingegeben,
wie
oben
gezeigt.
Commands
are
entered
with
quotation
marks
and
spaces,
as
shown
above.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgelisteten
Ports
sollten
mit
einem
Leerzeichen
getrennt
werden.
The
listed
ports
should
be
separated
by
a
space.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen:
Für
Text
mit
Leerzeichen,
schreiben
Sie
den
Text
in
Anführungszeichen.
Notes:
For
text
with
spaces,
enclose
the
text
string
in
quote
marks.
ParaCrawl v7.1
Mit
Leerzeichen
oder
Doppelpunkt
(je
nach
Service-
Provider)
abschließen.
End
the
entry
with
a
space
or
colon
(depending
on
the
serv-
ice
provider).
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
COEX-OBJID
wird
mit
Leerzeichen
initialisiert.
The
field
COEX-OBJID
is
initialised
with
spaces.
EuroPat v2
Doom
ist
ein
Shooter
mit
einem
Leerzeichen
Lakai,
die
deportiert...
Doom
is
a
shooter
with
a
space
footman
who
was
deported
on
the
planet...
CCAligned v1
Sie
können
ein
oder
mehrere
Suchbegriffe,
jeweils
mit
Leerzeichen
getrennt
eingeben.
You
can
write
one
or
more
keywords,
separated
by
a
space.
CCAligned v1
Eine
Standard-Übersetzungsseite
enthält
1800
Zeichen
mit
Leerzeichen
(Word
Count).
The
standard
translation
page
contains
1800
characters
with
spaces
(Word
Count).
CCAligned v1
Gewinne
mit
drei
Leerzeichen
und
verdopple
deinen
Einsatz.
Three
space
symbols
wins
a
prize
of
double
your
bet.
ParaCrawl v7.1
Tags
mit
Leerzeichen
trennen,
Sätze
mit
'
erfassen.
Separate
tags
with
spaces,
use
'
for
phrases.
CCAligned v1
Mehrere
Suchbegriffe
sind
mit
einem
Leerzeichen
von
einander
zu
trennen.
Several
search
terms
must
be
separated
with
a
space
char.
CCAligned v1
Die
Anführungszeichen
sind
nur
für
Parameter
mit
Leerzeichen
erforderlich.
The
quotation
marks
are
required
only
for
parameters
that
contain
spaces.
ParaCrawl v7.1
Beim
Exportieren
von
Daten
mit
Leerzeichen
wurden
normale
Leerzeichen
durch
geschützte
Leerzeichen
ersetzt.
When
exporting
data
with
spaces,
ordinary
spaces
were
replaced
with
nonbreaking
spaces.
ParaCrawl v7.1