Translation of "Leerzeichen" in English
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
Leerzeichen
durch
Unterstriche
ersetzt.
If
checked,
convert
spaces
to
underscores.
KDE4 v2
Zum
Filtern
bitte
durch
Leerzeichen
getrennte
Begriffe
eingeben.
Enter
space-separated
terms
to
search.
KDE4 v2
Legt
fest,
ob
die
Dateiverwaltung
Leerzeichen
in
Dateinamen
durch
Unterstriche
ersetzen
soll.
Whether
organize
files
will
replace
spaces
in
filenames
with
underscores.
KDE4 v2
Leerzeichen
anstelle
des
Tabulators
zum
Einrücken
von
Umgebungen
verwenden.
Use
spaces
instead
of
a
tabulator
to
autoindent
environments.
KDE4 v2
Es
gibt
die
Option,
anstelle
von
Tabulatoren
Leerzeichen
einzufügen.
Option
to
insert
spaces
instead
of
tabs.
KDE4 v2
Legt
fest,
ob
zusätzliche
Leerzeichen
bei
der
Berechnung
der
Einrückungweite
beibehalten
werden.
Set
whether
to
keep
extra
spaces
when
calculating
indentation
width.
KDE4 v2
Fügt
ein
Leerzeichen
mit
eineinhalbfacher
Breite
ein.
Inserts
a
space
that
is
one
and
a
half
times
wider.
KDE4 v2
Benutzerdefinierte
Parameter
müssen
durch
Leerzeichen
getrennt
sein.
User
parameters
have
to
be
separated
by
space.
KDE4 v2
Diesen
Benutzern
das
Brennen
erlauben
(durch
Leerzeichen
getrennt):
Users
allowed
to
burn
(separated
by
space):
KDE4 v2
Diese
Anzahl
an
Leerzeichen
zum
automatischen
Einrücken
von
Umgebungen
verwenden.
Use
this
number
of
spaces
to
autoindent
environments.
KDE4 v2
Leere
Zeilen
mit
den
Leerzeichen
der
vorherigen
Zeilen
füllen.
Fill
empty
lines
with
the
white
space
of
their
previous
lines.
KDE4 v2
Die
Information
ist
in
der
Breite
der
Linien
und
der
Leerzeichen
kodiert.
The
combination
of
widths
of
the
bars
and
spaces
encodes
the
number.
Wikipedia v1.0
Zwischen
diesen
beiden
Wörtern
hier
fehlt
ein
Leerzeichen.
A
space
is
missing
here
between
these
two
words.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
kann
ein
Leerzeichen
oder
eine
0
(das
Null-Zeichen)
sein.
This
may
be
a
space
character
or
a
0
(zero
character).
PHP v1
Zum
Beispiel
OverridenPorts=23,15
(Leerzeichen
sind
nicht
erlaubt).
For
example
OverridenPorts=23,15
(it
should
not
include
any
embedded
spaces).
KDE4 v2
Einrückungen
von
mehr
als
der
voreingestellten
Anzahl
von
Leerzeichen
werden
nicht
gekürzt.
Indentations
of
more
than
the
selected
number
of
spaces
will
not
be
shortened.
KDE4 v2
Schaltet
das
Einrücken
mit
Leerzeichen
ein
und
aus.
Set
indentation
with
spaces
on
or
off.
KDE4 v2
Das
Kennwort
darf
weder
Doppelpunkte
noch
Leerzeichen
enthalten!
The
password
may
not
contain
colons
or
spaces!
KDE4 v2