Translation of "Leeres papier" in English
Vor
euch
liegt
ein
leeres
Stück
Papier.
There's
a
blank
sheet
of
paper
in
front
of
you.
I'll
ask
you
three
questions.
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Umschlag
war
nur
ein
leeres
Blatt
Papier.
Except
when
I
opened
the
envelope,
there
was
only
a
blank
piece
of
paper
inside.
OpenSubtitles v2018
Die
Zukunft
Europas
ist
ein
leeres
Blatt
Papier.
The
future
of
Europe
is
a
blank
page.
EUbookshop v2
Was
du
mir
hier
gibst,
ist
ein
leeres
Blatt
Papier.
Carter,
there
is
nothing
written
on
this
piece
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
großes
Risiko,
mir
ein
leeres
Blatt
Papier
zu
geben.
You
took
a
big
risk
in
giving
me
a
blank
piece
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
ein
leeres
Blatt
Papier
jetzt,
wir
Neuzeichnen
das
Kaninchen.
Take
a
blank
sheet
of
paper
now,
we
will
redraw
the
rabbit.
CCAligned v1
Die
Fläche
ist
da,
ein
leeres
Blatt
Papier.
The
stage-space
is
there,
a
blank
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Leeres
Papier
wurde
um
Banknoten
werden.
Blank
paper
was
turned
to
be
banknote.
CCAligned v1
Jeder
Teilnehmer
erhält
ein
leeres
Blatt
Papier
und
einen
Stift.
Each
participant
receives
a
blank
sheet
of
paper
and
a
pen.
ParaCrawl v7.1
Zu
allem
anderen
sieht
es
wie
ein
leeres
Stück
Papier
aus.
To
everyone
else,
it
looks
like
a
blank
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schüler
gibt
ein
leeres
Blatt
Papier
ab.
Just
a
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
nur
die
leeres
Blatt
Papier.
It
provides
only
the
blank
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Dann
nahm
Wang
Runlong
ein
leeres
Blatt
Papier
heraus.
Then
Wang
Runlong
took
out
a
blank
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
leeres
Blatt
Papier,
aber
nicht
nur
beim
Irak
und
bei
Afghanistan.
We
had
drawn
a
blank,
and
it
wasn't
just
Iraq
and
Afghanistan.
TED2020 v1
Leeres
weißes
Papier
ist
ausreichend.
Plain
white
paper
will
do.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
denken,
dass
das
echte
Briefe
sind,
aber
es
ist
nur
leeres
Papier.
He'll
think
they're
really
letters.
only
they're
nothing
but
blank
paper.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
ein
leeres
Blatt
Papier,
schob
es
mir
unter
die
Nase
und
sagte:
He
took
a
blank
piece
of
paper,
shoved
it
in
front
of
me
and
said:
OpenSubtitles v2018
Magier
setzen
ein
leeres
Blatt
Papier
in
die
Brieftasche
mit
ein
Zauberwort,
das...
Magician
put
a
blank
piece
of
paper
inside
the
wallet,
with
a
magic
word,
the...
ParaCrawl v7.1
Ich
setze
mich
vor
ein
leeres
Blatt
Papier
und
fülle
es
mit
meinen
privaten
Gedanken.
I
normally
sit
down
with
an
empty
piece
of
paper
and
fill
it
with
thoughts
I
have
in
private.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Problem
mit
Ihrem
CV
SchreibenStatt
auf
ein
leeres
Blatt
Papier
starren,
verwenden:
If
you
have
a
problem
with
your
CV
writing,
instead
of
staring
at
a
blank
piece
of
paper,
use:
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Problem
mit
Ihrem
Lebenslauf
schreibenStatt
auf
ein
leeres
Blatt
Papier
starren,
verwenden:
If
you
have
a
difficulty
with
your
resume
writing,
instead
of
staring
at
a
blank
piece
of
paper,
use:
CCAligned v1
Dann
starre
ich
auf
mein
leeres
Blatt
Papier
und
auf
einmal
entstehen
Ideen
in
meinem
Kopf.
Then
I
stare
at
my
blank
paper
and
things
will
pop
up
in
my
head.
ParaCrawl v7.1
So
ziehen
Sie
ein
leeres
Blatt
Papier
und
machen
Sie
sich
bereit
zu
schreiben.
So,
pull
out
a
blank
piece
of
paper
and
get
ready
to
write.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
gebucht
und
leeres
Papier
auf,
was
zu
tun
war,
bereue
ich
nicht.
I
had
booked
and
left
blank
paper
on
what
to
do,
I
did
not
regret.
ParaCrawl v7.1
Danach
zwangen
sie
ihn,
einen
Fingerabdruck
auf
ein
leeres
Blatt
Papier
zu
drücken.
They
then
forced
Mr.
Liao's
press
a
fingerprint
on
a
blank
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
Nationalstaaten
müssen
die
Einhaltung
dieser
Regeln
systematisch
kontrollieren,
denn
sonst
haben
wir
leeres
Papier,
das
eine
Sicherheit
vorspiegelt,
die
es
leider
nicht
gibt.
The
national
states
must
systematically
monitor
compliance
with
the
rules,
otherwise
we
will
have
empty
words
that
pretend
to
a
kind
of
safety
that,
unfortunately,
does
not
exist.
Europarl v8