Translation of "Leere augen" in English

He looked at Fumi's blank, white eyes.

Empty white eyes look out from the green face of the swamp witch head Halloween decoration.

Alas, how is't with you, that you do bend your eye on vacancy, and with the incorporal air do hold discourse?

I'm the uncomforted of the horizon. I'm the night watcher of countless graves, emptying his eyes in empty skulls.

Take a good look at him closely, empty black window eyes looking only at you, count the approximate number of scars from shrapnel...

At first, it was a death-like face of mine, hollow eyes and skin so closed to my bones, and there were men's faces ranging from horrible to kind looking and women too but I stopped looking.

I had noticed in this person an emptiness behind the eyes and a very shallow conscious essence, which seemed to be at the root of the behaviors I observed.

Sporadic detail marks points of tension or identity: the (usually erect) genitals, hole-like vacant eyes, clenched fists.

The media will be instructed to show fewer pictures of disaster victims, so that the tottering stick children, gaunt and holding empty bowls up with desperate pleading in their eyes, will no longer remind nations unused to crop shortages of any kind that this may be their plight one day.

The vacant expression of the eyes is very peculiar, and at once shows when a man is completely lost in thought.

Taking advantage of the »luxury of emptiness« in the generous halls of this late 19th century industrial building, a group of art enthusiasts has created unique spaces.

It is as if we were being presented with the primordial emptiness that has become inscribed in realities since the inception of photography.

I love this idea of painting empty eyes. - Outside of life. - That's so true.

Those empty eyes seem to be looking at us.

Oh, don't give me those blank looks.

And they scream at me with their empty eyes.

"The eyes are blank without you."

The Gitrog gazed back at them with blank, dead eyes.

At that moment the vacant eyes of each mask seemed to be staring right at Kytheon.

Now, notice the vacant eyes, the pale, queasy expression, suggesting nausea.

You ask them for a towel, and they look at you with the most vacant eyes.

My family members told me that during the last week my eyes went blank as I looked upward.

He smiled a lot then, but often his eyes were vacant, and sometimes he moaned.

When he looked into her vacant, lifeless eyes, He wanted to tell her he never meant to kill her.

Their hungry, vacant eyes scanning the escalators, pretending to shop near the men's dressing rooms, praying that some man, any man, will walk up and say,

I settled for that shriek, those dull vacant eyes, the boiled cabbage stench of her.

The President of the Office du Lait, Paul de Montvalon, then walked through the empty hall again, eyes fixed on his mobile phone – busy organising again straight away.

But the little Infanta was not there, only some wonderful white statues that looked down on him from their jasper pedestals, with sad blank eyes and strangely smiling lips.

Because the cute twins in sepia-look transform in passing into little demons with distorted faces, empty eyes, sharp teeth and fingernails.

Part of it turns aside: in bars trying to meet guys with their girlfriends, work colleagues look empty eyes, and on the street, young people pass by without even looking closely.

We know it all too well from news coverage of war and humanitarian catastrophe: a starving child from a Third-World country staring at us from vacant eyes.