Translation of "Leer bleiben" in English
Bei
den
übrigen
Anhängen
kann
dieses
Feld
leer
bleiben.
For
the
other
Annexes
it
may
be
left
empty.
DGT v2019
Wir
schuften
uns
auf
den
Feldern
ab,
aber
unsere
Bäuche
bleiben
leer.
We
break
our
backs
in
the
fields,
and
our
bellies
stay
empty.
OpenSubtitles v2018
Du
zerstörst
deine
Inspiration
und
wirst
leer
zurück
bleiben.
You'll
kill
your
inspiration,
and
you'll
be
left
flat.
OpenSubtitles v2018
Meiner
muss
leer
bleiben
zum
Sprechen.
I
gotta
keep
mine
empty
so
I
can
talk.
OpenSubtitles v2018
Deine
Strümpfe
werden
so
leer
bleiben
wie
dein
Bett.
Your
stocking's
gonna
be
as
empty
as
your
bed,
young
man.
OpenSubtitles v2018
Gebt
eure
Wetten
jetzt
ab,
denn
heute
wird
kein
Platz
leer
bleiben.
Place
your
bets
now
because
there
will
be
no
place
for
no-shows
today.
OpenSubtitles v2018
Die
Fangrasten
(8)
in
der
Filterkassette
(4)
bleiben
leer.
The
catches
8
in
the
filter
cassette
4
remain
empty.
EuroPat v2
Der
Eintrag
für
den
Deskriptor
kann
jedoch
auch
leer
bleiben.
The
entry
for
the
descriptor,
however,
may
also
remain
empty.
EuroPat v2
Menschliche
Check
-
muss
dieses
Feld
leer
bleiben.
Register
new
account
Human
check
-
this
field
must
be
left
blank.
CCAligned v1
Hinweis:
Es
werden
vier
Kästchen
angezeigt,
die
sollte
leer
bleiben..
Note:
there
will
be
four
boxes
shown,
all
of
which
should
remain
empty.
CCAligned v1
Es
wäre
eine
Schande,
würde
dieser
Ort
leer
bleiben.
It
would
be
a
shame
for
this
place
to
remain
so
empty.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
keine
Anmeldung
verlangt
und
die
Felder
Benutzername
und
Passwort
bleiben
leer.
By
default,
no
verification
is
required
and
the
Username
and
Password
fields
are
left
empty.
ParaCrawl v7.1
Es
sah
lange
so
aus,
als
würde
die
Halle
sehr
leer
bleiben.
For
a
while
it
looked
like
the
location
would
stay
quite
empty.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
kann
leer
bleiben,
wenn
lediglich
Rufe
angenommen
werden
sollen.
The
field
can
be
left
empty
if
calls
are
to
be
received
only.
ParaCrawl v7.1
Neun
der
ausgewählten
Ressourcengruppen
bleiben
leer,
nachdem
der
Katalog
erstellt
wurde.
Nine
of
the
selected
resource
groups
remain
empty
after
the
catalog
is
created.
ParaCrawl v7.1
Der
Magen
sollte
außerdem
zu
einem
Teil
leer
bleiben.
The
stomach
should
also
remain
partly
empty.
ParaCrawl v7.1
Das
Nest
an
der
Fischadler
Kamera
2
wird
dieses
Jahr
wahrscheinlich
leer
bleiben.
The
nest
at
Osprey
Camera
2
will
probably
remain
empty
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Bereich
der
Fassung
des
Retentionseinsatzes
kann
dabei
leer
bleiben.
The
second
region
of
the
frame
of
the
retention
insert
may
remain
empty
here.
EuroPat v2
Die
Zellen
"Absender"
und
"Empfänger"
bleiben
leer,
The
“sender”
and
“recipient”
cells
remain
empty,
EuroPat v2
Während
Sie
mit
der
Kamera
verbunden
sind,
kann
das
Browserfenster
leer
bleiben.
While
you
are
connected
to
the
camera,
the
browser
window
may
remain
empty.
CCAligned v1
Der
Eintrag
unter
Domäne
muß
leer
bleiben.
The
entry
under
domain
must
be
empty.
CCAligned v1