Translation of "Steht leer" in English
Eine
vierte
Nische,
die
eigentlich
Benedict
Arnold
gebühren
sollte,
steht
leer.
The
fourth
alcove,
representing
Arnold,
is
empty.
Wikipedia v1.0
Und
ein
Shopping-Center,
das
leer
steht,
braucht
auch
niemand.
And
a
shopping
centre
that
stands
empty
–
no-one
needs
that
either.
WMT-News v2019
Sie
steht
jetzt
allerdings
leer,
weil
die
Familie
in
Gegenti
wohnt.
It's
closed
now.
OpenSubtitles v2018
Den
Großteil
des
Jahres
steht
es
leer.
I
mean,
it
just
sits
here
most
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
ein
Haus,
das
leer
steht
oder
zu
verkaufen
ist.
Around
this
area,
is
there
any
vacant
house?
OpenSubtitles v2018
In
einer
Sozialsiedlung,
die
seit
dem
Krieg
leer
steht.
It's
a
housing
project
that's
been
empty
since
the
war.
It's
not
far
from
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
herumspricht,
dass
eine
Immobilie
leer
steht...
Because
if
word
gets
out
that
a
residential
property
is
unoccupied...
OpenSubtitles v2018
Dieser
Raum
steht
immer
leer,
daher
passt
es
hier
sehr
gut.
This
place
is
always
empty.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitzer
sagt
es
steht
leer.
Owner
says
it's
unoccupied.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist...
ihr
Haus
steht
leer.
Point
is,
her
place
is
sitting
empty.
OpenSubtitles v2018
In
die
Wohnung
meiner
Großtante,
die
steht
leer.
My
aunt's
apartment
is
empty
half
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Das
Lager
steht
leer,
darum
brauchten
wir
keinen.
The
warehouse
is
abandoned,
so
we
didn't
need
one.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Haus
leer
steht,
wieso
stört's
dich
dann?
If
the
house's
empty,
why
do
you
mind?
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnung
steht
seit
Jahren
leer.
The
flat's
been
vacant
for
years.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist,
Sterling
Cooper
West
steht
leer.
The
point
is
Sterling
Cooper
West
is
empty.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ruhig
dort,
da
es
leer
steht.
It's
quiet
there,
being
empty
and
all.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebäude
steht
seit
Jahren
leer.
That
building's
been
abandoned
for
years.
OpenSubtitles v2018
Julie
ist
weg,
ihr
Zimmer
steht
leer.
Julie's
gone,
we
have
her
empty
room.
OpenSubtitles v2018
Seit
über
einem
Jahr
steht
das
jetzt
leer.
It's
been
empty
for
over
a
year.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
wird
nicht
besser,
wenn
es
leer
steht,
voller
Gespenster.
I
mean,
ain't
no
reason
for
it
to
sit
there
empty,
full
of
ghosts.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
ob's
leer
steht.
It
looks
like
it's
empty.
OpenSubtitles v2018
Geheimnisse
sind
der
Grund,
warum
dieses
Haus
jetzt
leer
steht.
Secrets
are
why
this
house
is
empty
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnung
steht
seit
Jahrzehnten
leer.
It's
been
vacant
for
decades.
OpenSubtitles v2018
Da
drüben
steht
ein
Haus
leer,
wenn
das
für
eine
Nacht
genügt?
Then
we
have
an
empty
room
if
you're
staying
for
one
night.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
verrückt,
die
Raten
zu
zahlen,
wenn
es
leer
steht.
It
would
be
crazy
to
carry
the
mortgage
with
neither
one
of
us
living
here.
OpenSubtitles v2018
Einige
Leute
aus
der
Stadt
durchsuchen
alles,
was
leer
steht.
This
way.
I
got
people
in
town
looking
through
every
empty
space.
OpenSubtitles v2018
Das
dritte
Stockwerk
dieses
Gebäudes
steht
leer.
Third
floor
of
this
building
is
vacant.
OpenSubtitles v2018