Translation of "Leere flasche" in English

Bloß _eine_ leere Flasche bei Joe ist nicht genug.
Only one bottle alongside of Injun Joe ain't enough.
Books v1
Die leere Flasche und die Transfernadel entfernen.
Remove the empty vial and the transfer needle.
EMEA v3
Ich hoffe, das war eine leere Flasche.
I hope that was an empty bottle.
OpenSubtitles v2018
Ich sah eine leere Flasche Pascals an dem Bordstein um die Ecke.
I saw an empty bottle of Pascal's on the curb around the corner.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten Sie mir eine leere Flasche bringen, zum Pinkeln.
Maybe you could just bring me an empty bottle that I could pee into.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse nie eine halb leere Flasche Wein zurück.
I never, ever leave a half empty bottle of wine.
OpenSubtitles v2018
Die leere Flasche Scotch passte sonst zu gar nichts.
I should've known when I saw the empty bottle of Scotch.
OpenSubtitles v2018
Es steht noch eine leere Flasche im Schrank.
I think there's an empty bottle in the cupboard.
OpenSubtitles v2018
Eine leere Flasche Gin lag unter dem Fahrersitz.
Police also found an empty gin bottle under the driver's seat.
OpenSubtitles v2018
Da war eine leere Flasche, die Mueller nie öffnete.
There was an empty bottle that Mueller never opened.
OpenSubtitles v2018
Er war betrunken, sie haben eine leere Flasche bei ihm gefunden.
He was drinkin'. They found a bottle out there.
OpenSubtitles v2018
Am Sitz von Blue Eye wirft Krieger eine leere Flasche gegen die Fassade.
At the Blue Eye office, Krieger throws an empty bottle at the building.
WikiMatrix v1
Eine leere Flasche der Medizin gegen Angst, ausgestellt auf McKay Nield.
Wait a second, I got motive. Empty bottle of anxiety medicine made out to McKay Nield.
OpenSubtitles v2018
Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.
Find an empty bottle and fill it with water.
Tatoeba v2021-03-10
Schließlich fand er seinen Unterschlupf: eine leere Flasche.
Finally he found his shelter: an empty bottle.
CCAligned v1
Einige Referenzen erfordern eine Probe, eine leere Flasche zum Beispiel.
Some references require a sample, an empty bottle for example.
CCAligned v1
Die leere Flasche war in Wahrheit ein versteckter Schalter!
The empty bottle was really a secret lever!
ParaCrawl v7.1
Er hat eine leere Gin-Flasche auf dem Boden gefunden.
He found an empty bottle of gin, in the sand.
ParaCrawl v7.1
Hubschrauberwesen transportieren eine leere Flasche der braunen Brause.
The three helicopter beings were transporting an empty bottle of the brown lemonade.
ParaCrawl v7.1
Rede mit der Frau und sie gibt dir eine leere Flasche.
Now talk to the girl again and she will give you an empty Bottle.
ParaCrawl v7.1
Dirk hat die leere Flasche "gekoepft"
Dirk decapitated the empty bottle
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den 95% Alkohol in die leere Flasche,
Put the 95% alcohol into the empty bottle,
CCAligned v1
Reinigungsschritte 1, setzte den 95% Alkohol in die leere Flasche,
Cleaning steps 1, Put the 95% alcohol into the empty bottle,
CCAligned v1
Jeder leere Flasche, ist mit einer Geschichte gefüllt.
Every empty bottle is filled by a story.
CCAligned v1
Apropos Flaschenpost – brauchte man dazu nicht eine leere Flasche?
Apropos drift bottle – didn’t you need an empty bottle for that?
ParaCrawl v7.1
Als Bass fungierte meist eine leere Flasche.
An empty bottle often was used as bass instrument.
ParaCrawl v7.1
Nico Okarr seufzte und drehte die jetzt leere Flasche auf dem Tisch.
Nico Okarr sighed and spun the now empty bottle on the table.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leer Leere leere flasche Flasche
leeres leer schlucken leere drohung nicht leeres
leere versprechen leer stehend