Translation of "Lebhafte stadt" in English

Liepaja ist eine lebhafte Stadt mit unverwechselbarer Kultur- und Militärgeschichte.
Liepaja is a lively town with distinctive cultural and military history.
ParaCrawl v7.1

Diese lebhafte Stadt von Fischer ist den Haupthafen der Lagune von Venedig.
This lively fishing town is the main port in the venetian Lagoon.
ParaCrawl v7.1

Sardiniens Strände sind wunderbar und Alghero ist eine lebhafte und bezaubernde Stadt.
Sardinia’s beaches are wonderful and Alghero is a lively and charming town.
ParaCrawl v7.1

Die lebhafte Stadt Cahors liegt auf 25 km.
The bustling town of Cahors is situated 25 km away.
ParaCrawl v7.1

Die lebhafte Inselhauptstadt Ibiza-Stadt erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto.
The lively Ibiza Town can be reached in 20 minutes by car.
ParaCrawl v7.1

Sharm El Sheikh ist eine sehr lebhafte Stadt.
Sharm El Sheikh is a very vibrant town.
ParaCrawl v7.1

Eine lebhafte und pulsierende Stadt, die Sie in Ihren Bann zogen wird.
A frenetic and vibrant city which will have you hooked.
ParaCrawl v7.1

Edessa ist eine lebhafte Stadt, deren moderne Häuser den ganzen Hügel bedecken.
Edessa is a vibrant city whose buildings cover the entire hill.
ParaCrawl v7.1

Ein Spaziergang durch die sehr lebhafte und hübsche Stadt lohnt also allemal.
It is worth taking a stroll through the lively and beautiful city.
ParaCrawl v7.1

Die lebhafte Stadt Carpentras ist 9 km entfernt.
The city of Carpentras is located 9 km away.
ParaCrawl v7.1

Die lebhafte Stadt bietet großartige Wassersporteinrichtungen.
This vibrant town offers great water sport facilities.
ParaCrawl v7.1

Die lebhafte Stadt von Dublin hat viel für ihre Besucher zu bieten.
About Dublin The vibrant modern city of Dublin has much to offer.
ParaCrawl v7.1

Die lebhafte Stadt Chalandri liegt 2 km von der Urban Residence entfernt.
The lively area of Chalandri is located within 2 km of Urban Residence.
ParaCrawl v7.1

Wuppertal ist eine sehr lebhafte Stadt reich an Restaurants Bars und Hotels.
Wuppertal is a very lively city, full of restaurants, bars and hotels.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine lebhafte Stadt, Spielfreie Kochen Spiele online.
Its a Busy City, play free Cooking games online.
ParaCrawl v7.1

Sevilla ist auch nach Einbruch der Dunkelheit noch eine lebhafte Stadt!
Sevillians famousy keep late hours and after dark the city certainly doesn't sleep!
ParaCrawl v7.1

Es ist eine sehr lebhafte Stadt mit vielen Entertrainments für Jugendliche und Erwachsene....
It is a very lively town with many entertrainments for young and more adult people....
ParaCrawl v7.1

Al-Mamun fand eine geistig lebhafte Stadt vor.
Al-Mamun found a spiritually vibrant city.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine lebhafte Stadt, in der jedes Jahr viele Veranstaltungen stattfinden.
Sneek is a vibrant little city where many annual events are held.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine große, lebhafte Stadt mit einem sehr milden Klima.
It is a big, lively city with a very mild climate.
ParaCrawl v7.1

Die bezaubernde und lebhafte Stadt ist ein Schmelztiegel der Kulturen und Ethnien.
This enchanting and vivacious capital city is a melting pot of cultures and ethnicities.
ParaCrawl v7.1

Auch Pordenone ist eine lebhafte Stadt reich an kulturellen Ereignissen.
Pordenone too is a lively city, rich in cultural events.
ParaCrawl v7.1

Mit mehr als 50.000 Studenten ist es sehr lebhafte und lebendige Stadt.
With more than 50,000 students it is very vibrant and lively city.
ParaCrawl v7.1

Köln Köln ist eine historische und lebhafte Stadt am Rhein.
Situated on the River Rhine, Cologne is an historic and vibrant city in Germany.
ParaCrawl v7.1

Diese lebhafte Stadt am Meer wird Sie mit offenen Armen begrüßen.
It is a lively seaside town which will welcome you with open arms.
ParaCrawl v7.1

Lausanne ist eine sehr offene und lebhafte Stadt.
Lausanne is a very open and lively city.
ParaCrawl v7.1

Berlin ist eine lebhafte Stadt, die sich ständig mit neuen Trends weiterentwickelt.
Berlin is a lively, vivid city that is constantly evolving with new trends.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des 15. Jahrhunderts war Rotherham eine lebhafte und moderne Stadt.
Rotherham was a thriving and modern city at the end of the 15th century.
ParaCrawl v7.1