Translation of "Lebenserwartung steigt" in English

Die Lebenserwartung in Europa steigt kontinuierlich, während die Bevölkerungszahl schrumpft.
The life expectancy in Europe has been steadily increasing, while the population is in decline.
Europarl v8
Das Rentenniveau geht zurück, wenn die Lebenserwartung steigt oder das Durchschnittseinkommen sinkt.
The amount of the pension will decline as longevity rises or average earnings fall.
TildeMODEL v2018
Die Lebenserwartung der Europäer steigt stetig.
The life expectancy of Europeans continues to increase.
TildeMODEL v2018
Die Lebenserwartung steigt tendenziell in fast allen Industriestaaten.
The trend towards longevity in the population is increasing in nearly all developed countries.
TildeMODEL v2018
Die Lebenserwartung steigt, liegt aber immer noch unter dem EU-Durchschnitt.
Life expectancy rates are improving, although they remain below the EU average.
TildeMODEL v2018
Die Lebenserwartung steigt von Jahr zu Jahr weiter an.
The life expectancy is getting more favourable any year.
EUbookshop v2
Die Lebenserwartung steigt, so daß viele Menschen ein höheres Alter erreichen.
Expectations of life are increasing, so that many people are living longer.
EUbookshop v2
Die durchschnittliche Lebenserwartung steigt und somit verändert sich auch die Alterspyramide.
People are living longeron average and the population is aging.
EUbookshop v2
Die Lebenserwartung steigt, ihre Qualität verbessert sich.
Life expectancy increases, its quality improves.
ParaCrawl v7.1
Es gibt immer mehr ältere Menschen in unserem Land und unsere Lebenserwartung steigt.
Switzerland has more and more older people, and our life expectancy is increasing.
ParaCrawl v7.1
Der demografische Wandel ist Fakt und die Lebenserwartung in Westeuropa steigt kontinuierlich.
The demographic change is fact and the life expectancy in Western Europe rises continuously.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenserwartung steigt auf der ganzen Welt konstant an.
Life expectancy is increasing constantly around the world.
ParaCrawl v7.1
Da die Lebenserwartung steigt, leben in dieser Familie wahrscheinlich auch mehrere Generationen.
Since life expectancy is rising, this family will also probably include several generations.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Lebenserwartung in Belgien steigt stetig.
Average life expectancy in Belgium is steadily increasing.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenserwartung steigt, weil das Sterberisiko sinkt.
Life expectancy is increasing because the mortality risk is decreasing.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Lebenserwartung steigt die Zahl immungeschwächter und älterer Menschen.
As life expectancy increases, the number of immuno-compromised and elderly people grows.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenserwartung steigt, der Staat kürzt Leistungen.
Life expectancies are increasing, the state is cutting benefits.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lebenserwartung steigt, so heißt es.
Our life expectancy is increasing, so they say.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenserwartung der Europäer steigt, ebenso wie die Nachfrage nach Einzelwohnungen für alleinstehende Bewohner.
Europe’s citizens are living longer and the demand for individual homes for single occupiers is also increasing.
TildeMODEL v2018
Die Lebenserwartung bei Geburt steigt trotz leichter Verlangsamung in den fortschrittlichsten Ländern weiter an.
The improvement in life expectancy at birth is continuing despite a slight slowdown in the leading countries.
EUbookshop v2
Die Lebenserwartung steigt in allen Ländern der Union, wenn auch in unterschiedlichem Maße.
Life expectancy is improving throughout the Union albeit at different rates.
EUbookshop v2
Die Unionsbürger haben nie zuvor so lange gelebt, und die Lebenserwartung steigt weiter.
Citizens ofthe Community have never lived so long, and life expectancy is still increasing.
EUbookshop v2
Die Lebenserwartung steigt weiter an,wobei Sterblichkeit und Erkrankungen zunehmend im hohen Alter konzentriert sind.
Another challenge is confronting the implications of an ageing population.
EUbookshop v2
Frauen in der Europäischen Region leben länger als Männer, und ihre Lebenserwartung steigt weiter.
Women in the Region live longer than men, and life expectancy is increasing.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenserwartung der Menschen steigt.
The average life expectancy is increasing.
ParaCrawl v7.1
Die Sache wurde von Herrn Poggiolini sehr deutlich zur Sprache gebracht, als er sagte, daß wir alle die Tendenz in der demographischen Entwicklung kennen und daß wir deshalb wissen, daß die Lebenserwartung der Menschen steigt und sie sich - immer mehr - der Bedrohung ausgesetzt sehen, an Alzheimer zu erkranken.
The point was brought home very forcibly by Mr Poggiolini, when he said that the demographic trends are there, we know about longer life expectancy and we know that people are faced with the threat - and it is an increasing threat - that more and more people are going to suffer from Alzheimer's.
Europarl v8
Die Geburtenrate ist extrem niedrig, die Lebenserwartung steigt, und die Staatsausgaben wachsen aufgrund der alternden Gesellschaft.
The birth rate is very low, life expectancy is increasing, and public spending is growing due to ageing societies.
Europarl v8

Related phrases

steigt stärker wettbewerb steigt mittlere lebenserwartung preis steigt
pferd steigt kurs steigt steigt leicht an lebenserwartung steigt
Lebenserwartung steigt