Translation of "Lebendige atmosphäre" in English

Standards sind die allgemeinen ausreichend mit einigen Herbergen Schaffung eines lebendige Party-Atmosphäre.
Standards are general adequate with some hostels creating a vibrant party atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die lebendige, herzliche Atmosphäre dieser einzigartig eingerichteten Superior-Einzelzimmer.
Enjoy the vibrant, warm atmosphere of these uniquely decorated Single Superior rooms.
ParaCrawl v7.1

Den Spieler werden ständig Aktionen angeboten, eine lebendige Atmosphäre und aufregende Turniere.
Players are constantly offered promotions, a lively atmosphere and exiting tournaments.
ParaCrawl v7.1

Warme Farben schaffen eine energiegeladene und lebendige Atmosphäre.
Warm colours create an energetic and lively atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie früh da und genießen Sie die lebendige Atmosphäre und ein Sushi-Frühstück.
Get there early to enjoy the lively atmosphere and a sushi breakfast.
ParaCrawl v7.1

Er befindet sich in der Altstadt und bietet eine lebendige und aufregende Atmosphäre.
It is located in the old town, and the atmosphere is lively and exciting.
ParaCrawl v7.1

Dieses Orchesterstück ist dynamisch und akzentuiert und schafft eine lebendige Atmosphäre.
This orchestral piece is dynamic and accentuated, creating a lively atmosphere.
CCAligned v1

Tauchen Sie ein in die lebendige Atmosphäre des pulsierenden Nachtmarktes.
Immerse yourself in the lively atmosphere of the vibrant night market.
CCAligned v1

Nach einem aktiven Tag genießen Sie die lebendige Atmosphäre im Hotel.
It provides a cosy atmosphere for your holidays.
ParaCrawl v7.1

Diese dynamische Beleuchtung verleiht der Badehalle eine lebendige und freundliche Atmosphäre.
This dynamic lighting gives the bathing hall a lively and friendly atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Einheimische loben aber die lebendige Atmosphäre und das lustige, rustikale Interieur.
Nevertheless locals praise it for its lively atmosphere and fun, rustic interior.
ParaCrawl v7.1

Eine lebendige, ungezwungene Atmosphäre durchdrungen von herrlichen Düften mediterraner Produkte.
A lively, casual atmosphere, permeated by magnificent scents of Mediterranean products.
ParaCrawl v7.1

Lehrer schaffen eine lebendige und positive Atmosphäre.
Teachers create a lively and positive learning experience.
ParaCrawl v7.1

Die Medina von Fes und ihre lebendige Atmosphäre verführen die Besucher.
Fes' medina and its lively atmosphere seduce a lot of travelers with its many charms.
ParaCrawl v7.1

Es herrscht eine sehr lebendige Atmosphäre.
There is an atmosphere of great vitality.
ParaCrawl v7.1

Das Personal ist sehr freundlich und das Hotel hat ein wirklich lebendige Atmosphäre.
The staff is extra friendly and the place has a really lively atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist schlicht, modisch und hat eine lebendige Atmosphäre.
The restaurant is simple, fashionable and has a lively ambiance.
ParaCrawl v7.1

Tarabin ist für seine lebendige orientalische Atmosphäre bekannt.
Tarabin is known for its lively oriental atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage ist in sich geschlossen und bietet eine hellen lebendige Atmosphäre.
The property is self-contained with a bright vibrant atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Notwendige lebendige Atmosphäre kann nicht ohne erstellt werdenPflanzen.
Necessary lively atmosphere can not be created withoutplants.
ParaCrawl v7.1

Alle kombinieren Bildung eine lebendige Atmosphäre zu geben.
All combine to give studies a very lively climate.
ParaCrawl v7.1

Außerdem, die leidenschaftlichen Fans und lebendige Atmosphäre bieten einzigartige Momente.
Moreover, the passionate fans and lively atmosphere offer truly unique moments.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die lebendige Atmosphäre rund um den großen Brunnen Fontana Maggiore.
Enjoy the lively atmosphere at the large fountain, the Fontana Maggiore.
ParaCrawl v7.1

Die lebhafte, lebendige Atmosphäre von Bangkok erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.
Guests can reach the surrounding vibrant atmosphere of Bangkok within a short walk.
ParaCrawl v7.1

In unserem familiengeführten Hotel erleben Sie eine romantische und lebendige Atmosphäre.
In our family-run hotel is a romantic and lively atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die lebendige, kubanische Atmosphäre von Little Havana.
Enjoy the vibrant, Cuban atmosphere of Little Havana.
ParaCrawl v7.1

Im TECHNOSEUM umgibt Sie eine lebendige und anregende Atmosphäre.
You will find a lively and stimulating atmosphere at the TECHNOSEUM.
ParaCrawl v7.1

Die lebendige und kommunikationsfreudige Atmosphäre lud alle Anwesenden zu anregenden Gesprächen ein.
The lively and communicative atmosphere invited all persons present to stimulating conversations.
ParaCrawl v7.1

Mit der richtigen Auswahl können Sie eine lebendige und einladende Atmosphäre für Ihre Gäste erstellen.
With the right selection, you can create a vibrant and inviting atmosphere for your guests.
ParaCrawl v7.1