Translation of "Lebendiges wesen" in English
Gabija
wurde
sehr
respektiert
und
wie
ein
lebendiges
Wesen
behandelt.
Gabija
was
greatly
respected
and
cared
for
like
a
living
creature.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
lebendiges
Wesen,
so
natürlich
scheißt
es.
It's
a
living
being,
so
of
course
it
shits.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
der
Tingler
ein
lebendiges
Wesen
sein?
Could
The
Tingler
be
alive?
OpenSubtitles v2018
Für
sie
bin
ich
kein
lebendiges
Wesen
mehr.
For
them
I'm
not
one
of
the
living
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
atmendes,
lebendiges
Wesen
und
es
ist...
I'm
a
living,
breathing
thing,
and
it's
really...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
lebendiges
Wesen,
das
durch
das
Tal
des
Todes
geht.
You're
a
living
being
walking
in
the
Valley
of
Death.
OpenSubtitles v2018
Der
Definition
nach
ist
er
ein
lebendiges
Wesen.
By
any
definition,
he's
acting
alive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
anderes
lebendiges
Wesen
hier.
There's
no
other
animate
life
present.
OpenSubtitles v2018
Er
prügelt
einen
gründlich...
denn
für
ihn
ist
man
kein
lebendiges
Wesen.
He'll
beat
you
down
because
he
doesn't
even
think
of
you
as
alive.
OpenSubtitles v2018
Unser
Sohn
ist
schön,
unser
Sohn
ist
ein
lebendiges
Wesen.
Our
son
is
beautiful.
Our
son
is
a
living
human
being.
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
sie
doch
ein
lebendiges
Wesen,
oder?
How,
then,
is
she
not
a
living
being?
OpenSubtitles v2018
Ein
lebendiges
Wesen,
vielleicht
seine
gesamte
Spezies,
ist
in
Gefahr.
A
creature's
life,
maybe
even
an
entire
species,
is
at
stake.
OpenSubtitles v2018
Ein
Auto
ist
ein
lebendiges,
atmendes
Wesen.
A
car
is
a
living,
breathing
thing,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Antwort:
Eine
Seele
ist
ein
lebendiges
Wesen.
Answer:
A
soul
is
a
living
being.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
der
Mensch
ein
lebendiges
Wesen.
And
the
man
became
a
living
person.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Haut
ist
ein
lebendiges
Wesen.
Human
skin
is
a
remarkable
living
structure.
CCAligned v1
Dieser
Felsen
war
ein
lebendiges
Wesen.
That
rock
was
a
living
being.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
ist
ein
lebendiges
spirituelles
Wesen.
The
world
is
a
living
spiritual
being.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
auch
sagen,
Mutter
Erde
ist
natürlich
ein
lebendiges
Wesen.
We
could
say
Mother
Earth
is
of
course
a
living
entity.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ward
der
Mensch
ein
lebendiges
Wesen.
And
man
became
a
living
being.
ParaCrawl v7.1
Die
Höchste
Seele
wird
als
lebendiges,
fühlendes
Wesen
bezeichnet.
The
soul
is
called
life
(the
sentient
being).
ParaCrawl v7.1
Ein
Dämon
ergreift
von
einem
Wesen
Besitz,
um
ein
lebendiges
Wesen
zu
besitzen.
The
point
of
a
demon
possessing
a
living
thing
is
to,
you
know,
possess
a
living
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
lebendiges
Wesen.
It's
not
a
piece
of
furniture.
So,
after
this,
you
take
her
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
gern
mehr
über
das
erste
Mal,
als
Sie
ein
lebendiges
Wesen
getötet
haben.
I'd
like
to
know
the
details
of
the
first
time
that
you
killed
a
living
thing.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
lebendiges
Wesen?
Is
it
a
living
thing?
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
es
ist,
es
ist
ein
lebendiges
Wesen,
und
es
ist
körperlich.
Whatever
we're
talking
about,
we're
talking
about
a
creature
and
it's
corporeal.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet
der
Ausdruck
"Seele"
irgend
einmal
etwas
anderes
als
ein
lebendiges
Wesen?
Does
the
word
"soul"
ever
mean
anything
other
than
a
living
being?
ParaCrawl v7.1