Translation of "Lebe den moment" in English
Ich
lebe
gerne
den
Moment
aus.
I
mean,
I
like
to
live
in
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon:
"Lebe
den
Moment".
You
know,
living
in
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Geh
raus
und
lebe
für
den
Moment.
Get
out
there
and
live
for
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
den
Moment.
I'm
living
in
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
zu
viel
im
Voraus
darüber
nachzudenken,
was
es
dir
einbringt,
mit
einer
bestimmten
Person
zu
sprechen,
lebe
den
Moment
und
versuche
aufrichtig
zu
genießen,
neue
Leute
zu
treffen.
Instead
of
thinking
ahead
too
much
about
what
talking
to
this
or
that
person
will
get
you,
be
in
the
moment
and
try
to
truly
enjoy
the
process
of
meeting
new
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
ihr
Leben
für
den
Moment.
She
invents
her
own
life
every
moment.
OpenSubtitles v2018
Wir
leben
für
den
Moment
und
der
Moment
startet
jetzt.
No
kids,
we're
gonna
live
for
the
now,
and
the
now
starts
now.
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
sie
am
Leben...
für
den
Moment.
Let's
keep
them
alive
for
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
leben
in--in
den
Momenten
zwischen
den
Ein-
und
Ausfahrten.
We
live
in--in
the
moments
between
the
on
and
off
ramps.
OpenSubtitles v2018
Sie
leben
für
den
Moment,
richtig?
You
gotta
live
for
the
moment,
right
?
OpenSubtitles v2018
Erfahren
wir
gemeinsam
die
Ruhe
und
Stille
in
uns
und
leben
den
Moment!
Join
in
and
experience
the
peace
and
calm
within
and
get
into
the
here
and
now!
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
sich
den
Freiern
hin
und
leben
für
den
prickelnden
Moment.
They
give
themselves
to
the
suitors
and
live
for
the
tingling
moment.
ParaCrawl v7.1
Leben
Sie
den
Moment
–
über
den
Dächern
von
Ascona.
Live
in
the
moment
–
over
the
roofs
of
Ascona.
Enjoy
your
stay.
CCAligned v1
Sie
leben
den
Moment,
wenn
ich
nicht
sehen.
You
live
now,
if
I
did
not
see.
ParaCrawl v7.1
One
Response
to
“Christina
Stürmer
–
Wir
leben
den
Moment”
One
Response
to
“Vampire
Weekend
–
Giving
Up
The
Gun”
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
nie
den
Moment.
Never
at
the
moment
they're
in.
OpenSubtitles v2018
Clubbing
und
leben
den
Moment.
Clubbing
and
living
the
moment.
CCAligned v1
Im
Juli
2010
wurde
die
Single
"Wir
leben
den
Moment"
vorgestellt
–
die
erste
Auskopplung
aus
dem
neuen
Album
"Nahaufnahme",
das
dann
im
September
erschien.
Her
single
"Wir
Leben
den
Moment"
was
released
3
September
2010,
from
her
latest
album,
"Nahaufnahme"
(Close-up),
which
was
released
in
2010.
Wikipedia v1.0
Sie
leben
für
den
herrlichen
Moment,
wenn
die
kleine
Tochter
den
Schleier
anlegt
und
zur
ersten
Heiligen
Kommunion
geht.
They
are
living
for
that
glorious
moment
when
their
little
daughter
puts
on
a
veil
and
goes
for
her
First
Communion.
OpenSubtitles v2018
Habe
mein
ganzes
Leben
auf
den
Moment
gewartet...
an
dem
es
richtig
ist,
Falsches
zu
tun.
I've
been
waitin'
my
whole
life
for
a
place
where
it's
right
to
be
wrong.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
finde,
es
geht
im
Leben
darum,
den
Moment
zu
leben,
verstehst
du...
Freude
und
Glück
zu
finden.
See,
I
reckon
life's
about
living
in
the
moment,
you
know...
finding,
you
know,
happiness,
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Fast
30
Jahre
sind
vergangen,
und
jetzt,
leben
den
Moment
der
neuen
Technologien,
die
beiden
Sendeanstalten
beschlossen,
die
Talente
und
Popularität
für
ein
neues
Unternehmen
zu
verbinden,
dass
könnte
sich
nur
um
die
Samba.
Almost
30
years
have
passed
and
now,
living
in
the
moment
of
new
technologies,
the
two
broadcasters
decided
to
join
the
talents
and
popularity
for
a
new
venture,
that
could
only
turn
around
the
samba.
ParaCrawl v7.1
Im
November
können
wir
Einfügungspunkte
unseres
Neuen
Lebens
erfahren,
wenn
sich
plötzlich
flüchtige
Bilder
und
Gefühle
unseres
Neues
Lebens
in
den
gegenwärtigen
Moment
einfügen.
In
November,
we
may
experience
Insertion
Points
of
our
New
Lives
to
come
when
fleeting
pictures
and
feelings
of
our
New
Lives
suddenly
insert
themselves
into
the
present
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
Überleben
ist
für
sie
nicht
wichtig
und
auch
das
Überleben
ihrer
Kunst
ist
nicht
entscheidend,
denn
sie
leben
ausschließlich
für
den
Moment,
in
dem
Kunst
passiert.
Survival
is
not
important
to
them,
nor
does
it
even
matter
very
much
whether
their
art
will
live
on,
as
they
live
exclusively
for
the
moment
when
art
happens.
ParaCrawl v7.1