Translation of "Den moment genießen" in English
Für
den
Moment,
genießen
Sie
ihre
Unterhaltung.
Right
now,
Just
enjoy
your
chat.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
nicht
einfach
den
Moment
genießen?
Can't
we
just
be
in
the
moment?
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
einfach
nur
den
Moment
genießen.
Just
let
me
enjoy
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Das
Bürgermeister
Wunderkind,
hier,
um
den
Moment
zu
genießen.
The
wunderkind
mayor,
here
to
savor
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Ein
Moment,
den
wir
genießen
sollten.
A
senior
moment,
one
to
be
savoured.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
will
sie
einfach
den
Moment
genießen.
For
now
she
just
wants
to
enjoy
the
moment.
WMT-News v2019
Lerne,
den
Moment
zu
genießen.
Learn
to
enjoy
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Also
sah
ich
mich
um
und
begann,
den
Moment
zu
genießen.
So,
I
looked
around
me
and
I
started
enjoying
the
moment.
QED v2.0a
Aber
ich
kann
dann
schon
abschalten
und
den
Moment
genießen.
But
I
manage
to
switch
off
and
enjoy
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Brandung,
genießen
die
Gesellschaft
und
den
Moment
genießen.
Enjoy
the
surf,
enjoy
the
company
and
enjoy
the
moment.
CCAligned v1
Den
Moment
genießen
und
mit
Pferden
und
Tieren
interagieren.
Enjoying
the
moment
and
interact
with
horses
and
animals.
CCAligned v1
Schön
auf
einen
Stein
setzen,
Kaffee
trinken
und
den
Moment
genießen.
Nice
sating
on
a
stone
and
drinking
coffee
while
enjoying
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Ideal,
wenn
Sie
den
Moment
genießen
und
den
oberen
Bogen
nehmen
möchten.
Ideal
if
you
want
to
soak
up
the
moment
and
take
the
upper
arch.
CCAligned v1
Den
Moment
genießen
-
unsere
exklusiven
Gourmetglas-Serien
und
Living
Accessoires
in
Manufaktur-qualität.
Savour
the
moment
-
Our
exclusive
gourmet-glass
series
and
living
accessories
in
handmade-quality.
CCAligned v1
Haben
wir
die
Fähigkeit
verloren,
einfach
nur
den
Moment
zu
genießen?
Have
we
lost
the
ability
to
just
enjoy
the
moment?
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
sich
nicht
für
eine
Sekunde
entspannen
und
den
Moment
genießen.
She
couldn’t
relax
for
a
second
and
enjoy
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
man
den
Moment
nicht
mehr
genießen,
glaube
ich.“
Then
it’s
not
possible
to
enjoy
the
moment,
I
think.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
versuche
ich
jedoch,
Spaß
zu
haben
und
den
Moment
zu
genießen.
But
mostly
I
try
and
have
fun
and
enjoy
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Partner
wird
sicherlich
starten
Sie
den
Moment
genießen
mehr.
Your
partner
will
surely
start
enjoying
the
moment
more.
ParaCrawl v7.1
Für
Jäger
und
Wanderer
tragen
sie
dazu
bei,
den
Moment
zu
genießen.
For
hunters
and
hikers,
they
help
to
enjoy
the
moment.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
den
Moment
genießen
und
sich
ganz
auf
Ihr
Motiv
konzentrieren.
So
you
can
simply
enjoy
the
moment
and
concentrate
fully
on
your
subject.
ParaCrawl v7.1
Swanson:
Sie
sollen
den
Moment
genießen.
Swanson:
They
should
enjoy
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Ausspannen,
zurücklehnen
und
den
Moment
genießen
–
so
lautet
hier
die
Devise.
Here,
it's
all
about
relaxing,
kicking
back
and
enjoying
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
den
Moment
genießen
und
dann
wird
alles
von
selbst
kommen.
You
need
to
enjoy
the
moment
and
then
everything
will
arrive.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Moment
den
Sie
genießen,
erhöht
ein
wenig
mehr
Ihre
Frequenz.
Every
moment
you
enjoy
something
gives
your
frequency
a
push
up.
ParaCrawl v7.1
Einfach
bleiben
und
den
Moment
des
Glücks
genießen.
Simply
stop
and
enjoy
the
moment
of
happiness.
ParaCrawl v7.1
Einfach
einmal
sich
ausruhen
und
entspannen
und
den
gegenwärtigen
Moment
zu
genießen.
Simply
rest
and
relax
and
enjoy
the
present
moment.
ParaCrawl v7.1
Innehalten,
um
den
Moment
zu
genießen.
Taking
time
out
to
savor
the
moment.
ParaCrawl v7.1