Translation of "Lauwarmen wasser" in English

Chok ist weicher, weißer Reis in lauwarmen Wasser.
Chok is soft white rice in lukewarm water.
OpenSubtitles v2018

Mit lauwarmen Wasser ein Tuch etwas befeuchten und abwischen.
Moisten a cloth with tepid water and wipe it clean.
CCAligned v1

Die Seide ungefähr 3-5 Minuten in lauwarmen Wasser einweichen.
Soak the silk about 3-5 minutes in lukewarm water.
CCAligned v1

Mindestens 15 Minuten einwirken lassen und mit lauwarmen Wasser abnehmen.
Leave for at least 15 minutes and remove with lukewarm water.
ParaCrawl v7.1

Serviert wird es am besten trocken oder mit lauwarmen Wasser verdünnt.
It is best served dry or diluted with lukewarm water.
ParaCrawl v7.1

Jungle Sugar Sand kurz unter lauwarmen Wasser ausspülen und im Aquarium gleichmäßig verteilen.
Rinse Jungle Sugar Sand briefly in lukewarm water and distribute evenly in the aquarium.
ParaCrawl v7.1

Steinpilze in 250 ml lauwarmen Wasser 30 Minuten quellen lassen.
Place yellow boletuses into 250 ml of lukewarm water to soak for 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Nach der Reinigung einfach mit lauwarmen Wasser ausspülen.
After cleaning, simply rinse with lukewarm water .
ParaCrawl v7.1

Danach sofort - ohne Einwirkzeit - mit lauwarmen Wasser gründlich ausspülen.
Rinse immediately and thoroughly with warm water, do not leave rinse in hair.
ParaCrawl v7.1

Sobald in lauwarmen/warmen Wasser wird Sie zur Creme und schäumt.
As soon as in lukewarm/warm water becomes and foams you the cream
ParaCrawl v7.1

Hefe in dem lauwarmen Wasser auflösen.
Dissolve yeast in lukewarm water.
ParaCrawl v7.1

Früchte unter lauwarmen Wasser waschen und auf einem Küchentuch abtropfen lassen.
Wash the fruits in warm water and leave them to dry on a tea towel.
ParaCrawl v7.1

Mit lauwarmen Wasser und der MAVALA Nagelbürste abspülen.
Rinse off with lukewarm water, using the MAVALA nail brush.
ParaCrawl v7.1

Die Trockengerm im lauwarmen Wasser auflösen, ein paar Stunden ruhen lassen.
Dissolve the dry yeast in lukewarm water, and let it rest for a couple of hours.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas lauwarmen Wasser beträufeln und 10 Minuten ruhen lassen.
Sprinkle with some lukewarm water and leave to rest for 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Konkonte Pulver kann mit lauwarmen Wasser gemischt werden.
Konkonte powder can be mixed with room temperature water or hot water.
ParaCrawl v7.1

Gereinigt wird das Pessar mit lauwarmen Wasser und Seife.
Once removed, it is cleaned with warm water and soap.
ParaCrawl v7.1

Das Olivenholz bitte nur mit lauwarmen Wasser abspülen und gelegentlich einölen.
Please rinse the olive wood only with lukewarm water and oil it occasionally.
ParaCrawl v7.1

Anschließend mit kaltem oder lauwarmen Wasser abspülen oder sanft mit einem Kosmetiktuch entfernen.
Follow by rinsing the face with cold or lukewarm water, or remove with a flannel or muslin face cloth.
ParaCrawl v7.1

Die Hefe im lauwarmen Wasser auflösen.
Dissolve the yeast in lukewarm water.
ParaCrawl v7.1

Mit lauwarmen Wasser abspülen und mit der primären Pflege fortfahren.
Rinse with lukewarm water and continue with your normal skincare.
ParaCrawl v7.1

Du musst die Nährlösung in vier Liter lauwarmen Wasser auflösen und über mich gießen.
You must dissolve the nutrient solution in 4 liters of luke-warm water, and pour it over me.
OpenSubtitles v2018

Das so gefärbte Material wird dann herausgenommen und anschliessend mit lauwarmen und kaltem Wasser gespült.
The material thus dyed is then removed and subsequently rinsed with lukewarm and cold water.
EuroPat v2

Mit einer handelsüblichen milden Seife und lauwarmen Wasser lassen sie sich ganz einfach reinigen.
Cleaning can easily be done with mild soap and warm water.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr eigenes, selbstgemachtes Mundwasser mit ein paar Tropfen Pfefferminzöl und lauwarmen Wasser herstellen.
You can make your own homemade mouthwash with a few drops of peppermint oil and lukewarm water.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Einschäumen mit lauwarmen Wasser vollständig auswaschen und Ihren Hund sanft trocken frottieren.
After the lathering, completely rinse your dog with lukewarm water and gently towel him dry.
ParaCrawl v7.1

Die Stilleinlagen können mit einem Bio Wollwaschmittel mit lauwarmen Wasser per Handwäsche gewaschen werden.
The breastfeeding pads can be washed with an organic wool detergent with lukewarm water by hand washing.
ParaCrawl v7.1

Keimdauer ca. 4 Wochen bei 24 Grad , Samen einen Tag in lauwarmen Wasser vorquellen lassen.
Germination approx. 4 Weeks at 24 ° C, leave the seeds in hot water for one day
CCAligned v1

Ein Gaswarmwasserbereiter, der zu kleine Dose noch ist, lassen Sie duschend im lauwarmen Wasser.
A gas water heater that is too small can still leave you showering in lukewarm water.
ParaCrawl v7.1