Translation of "Sauberes wasser" in English
Die
Ressourcen
Energie
und
sauberes
Wasser
stellen
das
schwierigste
Problem
dar.
Energy
and
clean
water
are
the
biggest
problem
areas
here.
Europarl v8
Sauberes
Wasser
ist
in
Europa
keine
Selbstverständlichkeit.
Clean
water
in
Europe
is
not
to
be
taken
for
granted.
Europarl v8
All
diese
Menschen
werden
ernährt
und
gekleidet
werden
müssen
und
sauberes
Wasser
brauchen.
All
of
these
people
will
need
to
be
fed
and
clothed
and
they
will
need
clean
water.
Europarl v8
Auch
die
Landwirte
wollen
und
brauchen
sauberes
Wasser.
Farmers
also
need
and
want
clean
water.
Europarl v8
Sauberes
Wasser
wird
langsam
aber
sicher
knapp,
wertvoll
und
rar
wie
Diamanten.
Slowly
but
surely,
clean
water
is
becoming
a
scarce
and
valuable
commodity,
as
rare
as
diamonds.
Europarl v8
Die
Angriffe
auf
unser
sauberes
Wasser
gehen
weiter.
The
attacks
on
our
clean
water
continue.
Europarl v8
Noch
fließt
bei
uns
zum
Glück
ausreichend
sauberes
Wasser
aus
den
Wasserhähnen.
Fortunately,
we
still
have
enough
clean
water
when
we
turn
on
the
taps.
Europarl v8
Meine
Eltern
müssen
also
sicherstellen,
dass
wir
sauberes
Wasser
trinken.
So
my
parents
have
to
make
sure
that
the
water
we
drink
is
safe.
TED2020 v1
Die
Römer
bauten
Aquädukte,
um
sauberes
Wasser
in
die
Städte
zu
leiten.
The
Romans
built
aqueducts
to
bring
clean
water
into
the
cities.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Resuspendieren
und
Zubereiten
des
Impfstoffes
sauberes,
kaltes
Wasser
verwenden.
To
reconstitute
and
prepare
the
vaccine,
use
clean
cold
water.
ELRC_2682 v1
Nur
kühles
sauberes
Wasser
zum
Auflösen
des
Impfstoffes
verwenden.
Use
cool,
clean
water
to
dissolve
the
vaccine.
EMEA v3
Keziah
erhält
Nahrung
und
sauberes
Wasser
vom
St.
Joe's
Home.
Keziah
is
receiving
food
and
clean
water
from
the
St.
Joe's
Home.
GlobalVoices v2018q4
Und
Regierungen
waren
nicht
in
der
Lage
sauberes
Wasser
bereit
zu
stellen.
And
governments
have
not
been
able
to
provide
clean
water.
TED2013 v1.1
Sauberes
Wasser
kann
für
unzerteilte
Fischereierzeugnisse
verwendet
werden.
Clean
water
may
be
used
with
whole
fishery
products.
DGT v2019
Thema
des
diesjährigen
Weltwassertags
ist
"Sauberes
Wasser
für
eine
gesunde
Welt".
This
year’s
World
Water
Day’s
theme
is
“Clean
Water
for
a
healthy
world”.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
sehr
viel
sauberes
Wasser.
I
need
a
lot
of
clean
water.
OpenSubtitles v2018
Sauberes
Wasser
ist
von
unschätzbarem
Wert
und
keineswegs
selbstverständlich.
Clean
water
is
a
priceless
resource,
and
we
should
not
take
it
for
granted.
TildeMODEL v2018
Aktion
Nord-Süd
beabsichtigt,
sauberes
Wasser
aufzubereiten
und
zu
verteilen.
Action
Nord-Sud
plans
to
treat
and
distribute
safe
water.
TildeMODEL v2018
Nicht
nur
der
Mensch,
auch
die
Natur
benötigt
sauberes
Wasser.
Clean
water
is
needed
not
only
by
human
beings,
but
by
nature
as
well.
TildeMODEL v2018
Unser
Ziel
ist
es,
Lebensmittel
und
sauberes
Wasser
bereitzustellen.
Our
aim
is
to
provide
food
and
clean
water.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Wasserhahn
aufdrehst,
soll
sauberes
Wasser
herauskommen.
Turn
your
tap,
and
clean
water
should
come
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
um
neun
eine
Pressekonferenz
für
die
Stiftung
Sauberes
Wasser.
I've
got
a
press
conference
at
9:00
for
the
Clean
Water
Trust.
OpenSubtitles v2018
Aber
sauberes
Wasser
ist
ein
Menschenrecht.
Clean
water
is
a
human
right.
OpenSubtitles v2018
Ihretwegen
haben
die
kein
sauberes
Wasser.
You're
just
preventing
these
people
from
getting
clean
water.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
Medizin
und
sauberes
Wasser
und
Vernunft!
It's
medicine,
and
clean
water,
and
reason!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
essen
und
sauberes
Wasser.
They
wanted
food
and
clean
water.
OpenSubtitles v2018