Translation of "Laut vorlesen" in English
Der
Lehrer
lässt
den
Text
laut
vorlesen.
The
teacher
has
the
text
read
aloud.
Tatoeba v2021-03-10
Meinst
du,
ich
soll
dir
daraus
laut
vorlesen?
DO
YOU
MEAN
READ
YOU
OUT
LOUD
OUT
OF
THE
BOOK?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
nicht
laut
vorlesen.
Well,
I'm
not
reading
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
möchte
seine
Geschichte
laut
vorlesen?
So,
who
would
like
to
read
their
story
out
loud?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
diese
E-Mail
bitte
laut
für
uns
vorlesen?
Would
you
please
read
out
loud
his
E-mail
for
us?
OpenSubtitles v2018
Mary,
würden
Sie
das
bitte
laut
vorlesen?
Mary,
would
you
read
that
out
loud
for
me?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ihn
nicht
laut
vorlesen.
You
don't
have
to
read
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
jetzt
jeden
einzelnen
Namen
laut
vorlesen.
What
I'm
gonna
do
is,
I'm
going
to
read
each
one
aloud.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gibt
es
keinen
Lehrer,
keine
Kinder,
die
laut
vorlesen.
There's
no
teacher
now
no
sound
of
children
reading
aloud.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
wir
könnten
laut
daraus
vorlesen.
I
had
hoped
we
could
read
aloud
from
it
together.
OpenSubtitles v2018
Im
zweiten
Schuljahr
soll
er
altersgemäße
Texte
laut
vorlesen
und
verstehen
können.
In
the
second,
he
will
know
how
to
read
aloud
texts
adapted
to
his
age
and
to
understand
them.
EUbookshop v2
Können
Sie
es
bitte
laut
vorlesen?
Could
you
read
it
out
loud?
OpenSubtitles v2018
Melanie,
könntest
du
bitte
Dr.
Yangs
Nachricht
laut
vorlesen?
Melanie,
could
you
please
read
Dr.
Yang's
message
aloud?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
deins
vielleicht
laut
vorlesen?
Do
you
mind
reading
yours
out
loud?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
Dr.
Brennan
laut
vorlesen
lassen.
I'm
going
to
have
Dr.
Brennan
read
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
nicht
laut
vorlesen.
We
don't
have
to
read
them
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
Sie
wollen
etwas
laut
vorlesen.
Let's
say
you
wanted
to
read
something
out
loud.
QED v2.0a
Dann
soll
mein
Schreiber
eine
Stunde
laut
daraus
vorlesen.
Then
my
scribe
shall
read
for
a
hour
from
it
out
aloud.
ParaCrawl v7.1
Einige
sind
sicher,
dass
Sie
laut
vorlesen
müssen.
Some
are
sure
that
you
must
read
out
loud.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sprachausgabe
kann
die
Einträge
und
Ergebnisse
laut
vorlesen.
A
voice
output
can
read
the
entries
and
results
out
loud.
CCAligned v1
Manchmal
musste
Sascha
oder
Lisa
laut
vorlesen.
Sometimes
Sasha
or
Liza
was
made
to
read
aloud.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sie
die
Schlüsselverse
laut
vorlesen,
anstatt
sie
selbst
vorzulesen.
Have
them
read
key
verses
out
loud,
rather
than
you
reading
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
dabei
immer
laut
vorlesen
wie
in
der
Volksschule.
In
doing
that
I
had
to
read
aloud,
just
like
in
grade
school.
ParaCrawl v7.1
Lasse
dir
von
deinem
Kind
laut
vorlesen.
Have
your
child
read
aloud
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
sie
laut
vorlesen?
You're
reading
it
out
loud?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Beatrice
hat
jetzt
die
Fragen
und
die
Antworten
und
wird
jede
laut
vorlesen.
Well,
Beatrice
now
holds
the
questions
and
the
answers
and
will
read
each
one
aloud.
OpenSubtitles v2018
Er
versammelt
also
alle
in
diesem
engen
Krankenhauszimmer
und
sagt,
er
möchte
etwas
laut
vorlesen.
So,
he
gathers
everybody
in
this
tiny
hospital
room,
and
he
says
he
wants
to
read
something
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
positiven
Auswirkungen
auf
die
Kinder,
die
Hunden
laut
vorlesen?
What
are
the
main
positive
effects
of
having
children
reading
aloud
to
dogs?
CCAligned v1