Translation of "Laut aktuellem stand" in English

Laut aktuellem Stand der Untersuchungen von ERGO war die Angebotssoftware 2005 korrekt und die Policen entsprachen dem 2005 gültigen Tarif.
According to the latest results of investigations undertaken by ERGO, software for proposals had been correct and policies conformed to the tariff valid in 2005.
ParaCrawl v7.1

Während in den Sondierungsgesprächen von CDU/CSU und SPD beschlossen wurde, das Mandat zur Ausbildung irakisch-kurdischer Peschmerga in Erbil auslaufen zu lassen - laut aktuellem Stand bereits Ende April -, bereiten sich die deutschen Streitkräfte auf eine womöglich langfristige Stationierung auf dem jordanischen Stützpunkt Al Azraq vor.
At their exploratory talks to form a coalition government, the CDU-CSU/SPD decided to phase out the mandate to train Iraq's Kurdish Peshmerga in Erbil - already at the end of April, according to recent information. At the same time, the German Armed Forces is preparing for a possible long-term deployment at the al-Azraq Air Base in Jordan.
ParaCrawl v7.1