Translation of "Laufender auftrag" in English
Ein
eventuell
laufender
Auftrag
zur
Änderung
der
im
Kundenkonto
hinterlegten
E-Mailadresse
muss
abgeschlossen
sein.
A
possibly
running
order
to
change
the
e-mail
address
stored
in
the
customer
account
must
be
completed.
CCAligned v1
Ein
vom
Nebensystem
eingereichter
laufender
Auftrag
,
für
den
keine
ausreichende
Deckung
auf
dem
PM-Konto
vorhanden
ist
,
wird
teilweise
abgewickelt
;
If
there
is
a
current
order
submitted
by
the
AS
for
which
there
are
insufficient
funds
on
the
PM
account
,
such
order
shall
be
partially
settled
;
ECB v1
Ein
vom
Nebensystem
eingereichter
laufender
Auftrag,
für
den
keine
ausreichende
Deckung
auf
dem
PM-Konto
vorhanden
ist,
wird
teilweise
abgewickelt;
If
there
is
a
current
order
submitted
by
the
AS
for
which
there
are
insufficient
funds
on
the
PM
account,
such
order
shall
be
partially
settled;
DGT v2019
Ein
laufender
Auftrag,
für
den
keine
ausreichende
Deckung
auf
dem
PM-Konto
vorhanden
ist,
wird
teilweise
abgewickelt;
If
there
is
a
current
order
for
which
there
are
insufficient
funds
on
the
PM
account,
such
order
shall
be
partially
settled;
DGT v2019
Dies
listet
„Zuletzt
abgeschlossener
Auftrag“,
„Laufender
Auftrag“
und
„Nächster
auszuführender
Auftrag“
auf
und
zeigt
das
Verhältnis
verschiedener
Auftragstypen.
This
will
list
the
“Last
finished
job”,
“Running
job”,
and
“Next
job
to
run”
and
display
the
ratio
of
different
job
types.
ParaCrawl v7.1
Dann
nimmt
WSM
nahtlos
eine
Aktualisierung
der
Informationen
zu
dem
laufenden
Auftrag
vor.
Then
WSM
seamlessly
updates
the
information
about
the
running
job.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Abwicklung
laufender
Aufträge
und
Serviceleistungen
bei
Flachbildschirmen
führte
dies
ebenfalls
zu
einer
Umsatzsteigerung.
In
combination
with
the
processing
of
current
orders
and
performance
of
service
activities
related
to
flat
panel
displays,
this
also
led
to
an
increase
in
revenues.
ParaCrawl v7.1