Translation of "Laufenden aufträge" in English

Changes in advertising prices shall also be effective immediately for continuing orders.

Continuation of the ongoing assignments and work is also guaranteed.

During continuous trading, participants may also report off-order book orders.

Up to date status of current orders and chronological overview of all previous orders;

Once the current orders had been worked through, however, demand fell away distinctly through to the end of the year.

Ongoing orders will be transferred as per their contracts; existing guarantees and liabilities will be complied with.

Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

Existing IReL orders and maintenance contracts will be taken over in compliance with agreements. Existing guarantees and commitments will also be met.

The Commission notes that after completing the existing contracts and implementing the planned restructuring measures, SSN Nowa is supposed to be wound up and if there is any extra cash left it is supposed to be equally divided between Mostostal and the State.

The plan did not envisage restructuring SSN Nowa, assuming that it would be wound up after completion of the loss-making vessels in the current order book.

The process communication sub-system PROKS serves the purpose of being able to forward jobs from the momentarily ongoing program module to other program modules that, in such cases, are noted as executable in the process list PL by the process communication sub-system PROKS.

Businessmen are asked each month for qualitative judgments on current levels of orders and stocks and short-term trends in output and prices, and supplementary questions are put up to four times a year on such subjects as capacity, employment and competitive position.

This ensures there will be no disruption to the maintenance and repair service for all Pipgras coating units already installed, and guarantees the unhindered professional supervision and handling of all current and future contracts.

In this case, the ZP reserves the right to change the type of accommodation, number of beds in rooms, (according to capacity limits and status of current orders) and the agreed price.

In order to keep track not only of the current orders but all resources, there is an additional interface.

We are constantly expanding our business and striving to meet the most demanding customer needs, we are ready to sign full time service contracts as well as to accept current orders.

The increased production capacity will be used for current orders needs and customers service improvement.

As a result, an uninterrupted maintenance and repair service for all those machines and plant already installed by Etienne AG is ensured, and the professional attention and handling of all orders in progress and future ones are guaranteed.

Thanks to this expansion, the Swiss Division will have a production capacity of over 2.75 m hours and so will be well placed to complete work on current contracts.

By default, the order book includes all pending orders for all securities accounts associated with the agreement.

The Donart Arturo Melchiori reserves to modify the price list without prior notice, however prices of current orders will remain unchanged.

Upgrading gives you the option to add latest H620 "Special Applications" scanning heads for detecting cold seal, varnish, UV, etc.— allowing jobs currently run with manual register (web–cylinder) to be run automatically.

With respect to C4NP, the target continues to be to obtain orders for two to three lines in the current fiscal year.

Upgrading gives you the option to add latest H620 “Special Applications” scanning heads for detecting cold seal, varnish, UV, etc.— allowing jobs currently run with manual register (web–cylinder) to be run automatically.

However, the new government’s decision will bring them to state agencies upon request to the ongoing procurement, ITAR-TASS.

All data and the documents associated with your current orders are shown with a clear overview.