Translation of "Laufende verträge" in English

They shall apply to contracts in operation by 1 January 1994 at the latest.

At the end of 2014, there were 212 ongoing IPA contracts for a value EUR 86.5 million.

Existing agreements will not be refunded in case of early termination.

What about existing contracts, agreements, terms and conditions, CTPAT compliance verification forms, etc?

Ongoing contracts are automatically demised to „Phytron GmbH“.

Existing policies will continue to be administered by that agency.

It does not require contracts with a long duration or high minimum turnover.

The application of a directive to current contracts is a derogation to ordinary contract law.

However, long-term contracts and a sizeable minimum volume were required when sending SMS, for example.

The Board Members’ contracts are ongoing and the Board Members shall rely on the agreed terms of their contracts.

These price adaptations, if not agreed on explicitly different, are applied on current contracts.

That means we must review the procedures and fix realistic objectives so that the backlog can be cleared rapidly and the delay between commitments and payments, which undermines the credibility of a large part of the budget, can be reduced. We must also provide for the suspension of contracts if there is no longer any consistency between budget appropriations and political commitments, and for paying subsidies and commitments at an early date.

Fixed-term contracts of temporary staff covered by Article 2, point (d) of the Conditions of Employment current on the date of entry into force of this Regulation may be renewed.

Fixed-term contracts of temporary staff covered by Article 2, point (d) of the Conditions of Employment current on the date of entry into force of this Regulation may be renewed.

This revenue will enable additional appropriations to be opened to cover expenditure on staff, resources and operational appropriations (ordinary operation, investments and contracts).

The principles of amendments 90, 92 and 93, which aim to extend the transitional period and to relax the arrangements for ongoing contracts are included in Articles 8(2), 8(5) and 10(1).

The European Commission will also continue to finance ongoing contracts for operations other than the above.

The divestments proposed by Usinor include all assets, personnel and contracts necessary for the operation of the activities concerned.

Consequently, the Member States may lay down a transitional measure the consequence of which is that that national legislation also applies to agreements existing on the date of its entry into force.

This article establishes a transitional arrangement aimed at ensuring that this directive does not apply to existing agreements, specifically long-term credit agreements and open-end credit agreements.

Eastern Europe, the example being the Czech republic in regard to distribution agreements in the Eastern countries, and Africa, with a study on the impact of the devaluation of the CFA franc on contracts (credit contracts, foreign exchange contracts, sales contracts, etc.) that are currently in force.

Negotiations between Kosmos Verlag and the heirs on a new usage rights agreement failed because Kosmos relied on its trademark registration and ongoing agreements with Random House.

However, the Association strongly questioned why new amounts had to be applied to running contracts.

In his letter, the Ombudsman stated that while the general aim pursued by the establish ment of new grant amounts appeared understandable, the Commission had not specified why its decision had to be applied to current grants.

EXAMPLE OF INEFFICIENT CONTRACT MANAGEMENT e support of phase III in the cross-border cooperation between the western New Independent States and the EU (Söderköping process) was artificially divided into two contracts running in parallel with the same contractor.