Translation of "Laufende veränderungen" in English

Constant upheaval and continuous change are the consequence.

Continuous changes in companies and increased pressure to perform call for an increasingly higher degree of professionalism regarding personnel management functions.

In this way, it is ensured that ongoing changes in the operation of the system lead to a corresponding change in the tripping conditions of the protective device.

Continuous changes in the time delay during operation may thus be taken into account, which, among other things, increases the robustness of the method.

With their closeness to ethnic drug users, outreach workers are especially valuable observation posts that monitor on-going changes and evaluate clients' needs for help.

Recent and ongoing European regulatory changes will impact every pharmaceutical, biotechnology or medical technology (medtech) company that currently sells or sponsors products in the European Union (EU).

The extensive range of services offered by Bühler ensures that customers can operate their production plants efficiently throughout the life cycle of the equipment. This also allows continuous adjustment to changes in raw materials or to new consumer needs.

Now, with a computer, keyboard and a few mouse clicks, marquees can be updated with new titles and show times to accommodate ongoing program changes.

It sees itself in a process of permanent change and responds to the ongoing changes in postindustrial society by developing innovative experimental designs, taking economic, ecological as well as social dimensions into consideration.

Today, the company still continuously and far-sightedly takes account of ongoing changes within the organization, the economy, education, and society at large.

For machine manufacturer Robert Bürkle, the current year has been marked by changes. Managing partner Hans-Joachim Bender (69) retired from active business on March 31, after twenty years at the top of the company.

The current changes have major implications for companies and consumers.

The design of the systems must constantly adapt to those changes.

The technology of WELMAC parquet plants is adapted constantly to the changing demand of the market.

The packaging industry is continuously reacting to changes in consumer requirements.

The current changes have a huge effect on:

Markets across the world are subject to constant change.

Daniel, can you keep Andrei abreast of any of those changes in the readouts, please?

In an ever more rapidly changing world, merely doing what we have done in the past is tantamount to taking a step backwards.

Given the scale of change underway, we believe investors have to ask themselves a few fundamental questions:

The global retail and grocery markets industry is fiercely competitive and constantly changing.

The ongoing adaptation and extension of the systems, and the integration of new technologies, continually increase this complexity.

So, operators of infrastructural systems receive objective comprehensible informations about the condition and the continuous alteration of the tunnel construction works.

We perceive wheel and wheelset production as a “running” process, full of changes and challenges.

Enterprises therefore have to find a way of being able to cope with the ongoing changes in their systems.

We perceive wheel and wheelset production as a "running" process, full of changes and challenges.