Translation of "Laufende inventur" in English

Durch die kontinuierliche Bestandskorrektur über das MDE und die Rückmeldung an das Warenwirtschaftssystem ist eine laufende Inventur gewährleistet.
A current inventory is guaranteed by continuing inventory correction of the MDE and the feedback transferred to the ERP system.
ParaCrawl v7.1

Unter anderem hat Herr Bondaryev in seiner Präsentation „Problem der Vollstreckung im Falle einer rechtswidrigen Umplanung“ darauf geachtet, dass „eine pflichtige laufende Inventur zum Erhalten eines Auszugs aus dem Immobilienregister tatsächlich eine Eigentumsbeschränkung ist.
Thus, Mr. Bondaryev delivered a presentation on the problem of execution upon a mortgage object in case of illegal rearrangement, emphasizing that „in fact, the mandatory current inventory taking for obtaining an excerpt from the Register of Proprietary Rights to Real Estate limits the proprietor’s rights.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der momentan laufenden Inventur bei LRP kommt es bei Bestellungen im Webshop...
Due to the current inventory at LRP, orders placed in the webshop lead to longer...
CCAligned v1