Translation of "Lasst uns weitermachen" in English
Lasst
uns
dort
weitermachen,
wo
wir
aufgehört
haben!
Let's
continue
from
where
we
left
off.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
uns
da
weitermachen,
wo
wir
gestern
aufgehört
haben.
Let's
continue
from
where
we
left
off
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Okay,
lasst
uns
mal
weitermachen.
Okay,
let's
move
it
on
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
seltsamer
Satz,
aber
lasst
uns
weitermachen.
It's
a
weird
sentence,
but
let's
move
on.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt,
Leute,
lasst
uns
da
morgen
weitermachen.
Sorry,
guys,
let's
pick
this
up
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
Bedeutung:
Lasst
uns
immer
weitermachen
(nicht
aufgeben)!
Meaning,
let's
keep
going
ahead!
QED v2.0a
Na
gut,
lasst
uns
weitermachen.
All
right,
let's
just
keep
going.
QED v2.0a
Diese
Kritik
konzentriert
sich
jedoch
auf
zwei,
also
lasst
uns
weitermachen.
This
review
focusses
on
two
of
them
though,
so
let's
get
on
with
it.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
weitermachen,
ich
verbrachte
sechs
Monate
in
einem
Krankenhaus
in
Ohio.
Let's
continue,
I
spent
six
months
at
a
hospital
in
Ohio.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
alle
schnell
weitermachen.
Let's
pick
up
the
pace,everyone.
OpenSubtitles v2018
Darum
danke
dir,
mein
Sohn,
lasst
uns
weitermachen
und
miteinander
an
diesen
Veränderungen
erfreuen.
So
thank
you,
my
son;
let’s
carry
on
and
enjoy
these
challenges
together.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
sind
wir
mit
dem
Setup
fertig,
also
lasst
uns
weitermachen
und
es
testen.
So
far,
we've
finished
with
the
setup,
so
let'sÂ
go
ahead
and
test
it.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
weitermachen.
Let's
continue.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
uns
weitermachen...
Let's
get
on
with
it...
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
weitermachen!
Let's
continue!
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
so
weitermachen.
You
know,
let's
keep
this
up.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
einfach
weitermachen.
Let's
just
go
back
to
work.
Please.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
damit
weitermachen.
No!
Let's
go
on
with
it.
OpenSubtitles v2018
Also
lasst
uns
weitermachen
während
wir
mehr
lernen
und
härter
arbeiten
für
einen
gesunden
Geist
und
gesunden
Körper!
So
let's
continue,
as
we
learn
more,
we
work
harder,
towards
a
healthy
mind,
healthy
body.
QED v2.0a