Translation of "Lasst uns anfangen" in English

Also lasst uns anfangen, Autos von Öl zu befreien.
So let's start by making autos oil free.
TED2020 v1

Also lasst uns am Ende anfangen.
So let's begin at the end.
TED2020 v1

Lasst uns anfangen, damit zu beginnen.
Let us to commence to begin.
OpenSubtitles v2018

Alle Mann auf Position, lasst uns anfangen.
Quiet down. Let's get settled, everybody.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns anfangen im Labor, in der Bibliothek oder so zu suchen.
Let's start checking the lab, the libraries, or whatever.
OpenSubtitles v2018

Wir haben zu arbeiten, also lasst uns anfangen.
We've got work to do, so let's do it.
OpenSubtitles v2018

Ok, Leute, dann lasst uns anfangen.
All right, people, let's get started.
OpenSubtitles v2018

Komm, Mann, lasst uns anfangen.
Come on, man, let's get with it.
OpenSubtitles v2018

Na gut, dann lasst uns anfangen.
All right, let's get down to business.
OpenSubtitles v2018

Okay, lasst uns damit anfangen.
All right, let's get to it.
OpenSubtitles v2018

Okay, alle zusammen, lasst uns anfangen.
Okay, everybody, let's get started.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns wieder anfangen, zu verkaufen.
Let's start slinging again.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, alle zusammen, lasst uns anfangen zu feiern!
All right, everyone, let's party!
OpenSubtitles v2018

Alles klar, lasst uns direkt anfangen.
All right, let's dive right in.
OpenSubtitles v2018

Okay, lasst uns anfangen, oder?
Well, let's just get to it, shall we?
OpenSubtitles v2018

Lasst uns direkt anfangen, wollen wir?
Let's get right to this, shall we?
OpenSubtitles v2018

Lasst uns damit anfangen, die Teile unserer Flagge zu identifizieren.
Let's start by identifying the parts of our flag.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns anfangen, sollen wir?
Let's dive in, shall we?
OpenSubtitles v2018

Lasst uns anfangen, sein Foto herumzufaxen, okay?
Let's start faxing his picture around,shall we?
OpenSubtitles v2018

Lasst uns so Anfangen wir wir möchten.
Let's start as we mean to go on.
OpenSubtitles v2018

Wenn es nichts Weiteres gibt, lasst uns anfangen zu arbeiten.
If there's nothing more, let's get to work.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns anfangen und es soll geschehen.
Let us begin, and see it come to pass.
OpenSubtitles v2018

Okay, lasst uns... anfangen.
Okay. Let's get started.
OpenSubtitles v2018

Okay, nun, lasst es uns anfangen.
Okay, let's take it from the top.
OpenSubtitles v2018

Maximal 2 Drinks, also lasst uns anfangen.
Maximum two, so make it last.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns anfangen, mit dem Satzbaufbau.
We're gonna go through the structure.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns gleich anfangen, ja?
Let's get right on the record, shall we?
OpenSubtitles v2018

Also los, Freunde, lasst uns anfangen.
All right, everyone, we should get working.
OpenSubtitles v2018