Translation of "Lasst uns loslegen" in English
Lasst
uns
loslegen,
sollen
wir?
Let's
remedy
that,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Dann
lasst
uns
mal
loslegen
Jungs.
Let's
get
to
it
then,
lads.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
dann
mal
loslegen,
oder?
Let's
get
right
on
with
it,
then,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Gut,
Gentlemen,
dann
lasst
uns
mal
loslegen.
Okay,
gents.
Let's
mingle.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
lasst
uns
loslegen,
wollen
wir?
Okay,
so
let's
get
started,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Okay,
lasst
uns
loslegen
und
die
Stangen
entfernen.
Okay,
let's
gown
up
and
wet
down
these
drapes.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
loslegen,
bevor
die
Genehmigung
abläuft.
Ok,
shit,
let's
do
this
before
we
lose
our
permit.
Get
them
naked.
OpenSubtitles v2018
Kommt,
Leute,
lasst
uns
loslegen!
OFFICER:
Guys.
come
on.
Get
it
started!
OpenSubtitles v2018
Ok,
Leute,
dann
lasst
uns
mal
loslegen.
Yeah,
right.
Ok,
well,
let's
get
this
show
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ok,
dann
lasst
uns
loslegen.
All
right,
let's
get
to
it.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
lasst
uns
loslegen.
All
right,
well,
let's
do
this.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
einfach
loslegen,
okay?
Let's
just
get
started,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
loslegen
bevor
unsere
Frauen
herausfinden
das
es
ein
Fischfang-Ausflug
wird.
Let's
get
it
going
before
our
wives
figure
out
this
is
a
fishing
trip.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun,
lasst
uns
gleich
loslegen.
Okay,
well,
let's
jump
right
in.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
loslegen
mit
ein
paar
Beispielen
zu
Inhalten
in
fortlaufender
Sequenz.
So
let's
go
ahead
and
start
with
some
paginated
content
examples.
QED v2.0a
Mit
den
Vorbereitungen
aus
dem
Weg,
lasst
uns
loslegen.
With
the
preliminaries
out
of
the
way,
let's
get
started.
ParaCrawl v7.1
Ohnehin,
Es
ist
September,
so
lasst
uns
loslegen
VeganMoFo
2013!!
Anyway,
it’s
September
so
let’s
get
started
on
VeganMoFo
2013!!
CCAligned v1
Okay,
lasst
uns
loslegen.
Okay,
let's
go
for
it.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
loslegen,
oder?
Let's
get
this
started,
huh?
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
loslegen,
Leute.
Let's
run
the
horn,guys.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
loslegen.
All
right,
let's
get
organized.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
loslegen!
Let's
get
started!
OpenSubtitles v2018