Translation of "Lassen unberücksichtigt" in English

It is a risk that no-one has the right to take without due consideration.

The European Union cannot ignore such a challenge to its position.

The Union cannot overlook any course of action.

Naturally, Mrs Harms, we cannot ignore any primary energy source.

I must, for example, leave out the subject of funding.

I could overlook this if you cooperate fully.

Look, uh, we're here to help you. We're not gonna discount anything you say.

This Parliament cannot ignore them.

The data used are Eurostat harmonised earnings and are thus restricted primarily to industry, that is excluding services.

The processes described in the patent literature have failed to take account of these problems.

In preparing the formation to be imparted, these should obviously be taken into account.

Skilled bartenders and waiters will not disregard any visitor of our institution.

This would disregard their interior dimension.

Any agreement on Berlin must take into account the clear will of the Berlin people.

Current political theories about truth do not account for this.

You can discount what the world may say.

The international policy of a revolutionary party cannot leave that out of consideration.

This precludes production strategies that ignore the protective function.

The interpretation of the decline can no longer let disregard this fact.

If you say too much, the programmer can ignore some of it.

Can one disregard all this?

If I have understood them correctly, those statements - but that is how they have been interpreted - are saying the exact opposite. This is a huge new political fact which cannot be disregarded.