Translation of "Lassen sich zusammenfassen" in English

Diese Grundsätze lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Briefly, these principles are as follows.
Europarl v8
Die ergänzenden Anmerkungen von Spanien lassen sich wie folgt zusammenfassen.
The additional comments made by Spain can be summarised as follows.
DGT v2019
Die Anmerkungen des Vereinigten Königreichs lassen sich wie folgt zusammenfassen.
The observations of the United Kingdom can be summarised as follows.
DGT v2019
Die von CIRFS vorgetragenen Bemerkungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
The comments submitted by CIRFS can be summarised as follows:
DGT v2019
Die Preise lassen sich wie folgt zusammenfassen:
The prices may be summarised as follows:
DGT v2019
Ihre wichtigsten Kommentare lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Their main comments can be summarised by the following four considerations:
DGT v2019
Diese Bemerkungen lassen sich folgendermaßen zusammenfassen.
These comments can be summarised as follows.
DGT v2019
Die ergänzenden Anmerkungen lassen sich wie folgt zusammenfassen.
Its additional comments can be summarised as follows.
DGT v2019
Die ergänzenden Anmerkungen des Vereinigten Königreichs lassen sich wie folgt zusammenfassen.
The additional comments of the United Kingdom can be summarised as follows.
DGT v2019
Die Schlussfolgerungen aus dieser Folgenabschätzung und aus den Erhebungen lassen sich folgendermaßen zusammenfassen.
The conclusions of this impact assessment and surveys can be summarised as follows.
Europarl v8
Die wichtigsten Neuerungen des Vorschlags lassen sich wie folgt zusammenfassen.
The major new points of the proposal can be summarised as follows.
Europarl v8
Die Hauptergebnisse der Erörterungen lassen sich wie folgt zusammenfassen :
The outcome of the discussion can be summarised as follows :
ECB v1
Diese Daten lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Those data can be summarised as follows:
ELRC_2682 v1
Die Hauptziele und -prioritäten der EMEA für 2007 lassen sich wie folgt zusammenfassen:
The priorities and key objectives for 2007 can be summarised as follows:
ELRC_2682 v1
Zusammenfassende Erörterung zur RA Die Daten zur RA lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Overall discussion on RA With respect to RA, the following can be summarised:
ELRC_2682 v1
Die Zuteilungsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen :
The allotment results can be summarised as follows :
ECB v1
Unsere Befunde lassen sich zusammenfassen wie folgt .
Let me summarise our findings .
ECB v1
Die Umstrukturierungskosten lassen sich wie folgt zusammenfassen:
The restructuring costs can be summarised as follows:
DGT v2019
Die Tätigkeiten lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 4).
DGT v2019
Die einzelnen Schritte des Tests lassen sich wie folgt zusammenfassen:
The final mixture is divided between the test vessels.
DGT v2019
Die von Dritten vorgebrachten Bemerkungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
The comments from third parties can be summarised as follows:
DGT v2019
Die Hauptergebnisse der Erörterungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
The outcome of the discussion can be summarised as follows:
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten Hypothesen dieses Schätzungsansatzes lassen sich wie folgt zusammenfassen:
In such cases an alternative approach (i.e. mass approach), which also works when first order growth kinetics have not been obeyed, can be used which avoids the need for the correction.
DGT v2019

Related phrases

so lassen sich lassen sich finden sich bestechen lassen sich bewegen lassen
lassen sich wie folgt zusammenfassen sich ablenken lassen sich treiben lassen lassen sich
zusammenfassen lassen