Translation of "Langwierige prozesse" in English

In 2016, some complex processes were successfully implemented.

The consensus principle means, however, that any process within the United Nations is almost bound to be protracted.

Are you losing money in complex marketing processes?

This shortens the downtime of the rotary tablet press and avoids tedious adjustment processes.

However, data transfer and synchronisation between manufacturers and operators are time-consuming endeavours.

There are lengthy immigration processes before entering Uzbekistan.

However, the panellist were critical of lengthy administrative processes in India.

We know that consumers and small businesses are frightened of instigating proceedings because of concern about long drawn-out processes and, in particular, high costs.

We all know from our own experience that lengthy and costly litigation through the courts is losing its appeal as a means to resolve disputes.

If Europeans do not want to go to war, and Americans do not want to get involved in protracted processes of institution building in distant places, an obvious potential for an international division of labor emerges.

Businesses and consumers need to be able to resolve financial services disputes fast and efficiently, avoiding lengthyand expensive legal action.

The disadvantage of such an apparatus is that image scanning takes a relatively long time, so that alignment of the image area and correct focusing also represent time-consuming processes.

Attention: water absorption and -delivery are protracted processes depending on the properties of the object and can often take several days!

Compared to large companies, the cooperation with us is relatively straightforward: starting new activities is not about lengthy processes but can be confirmed and implemented relatively quickly.

Kemal à nel from the European Commission emphasised, too, that it takes long and tedious processes for changes to occur, in particular as regards issues of such high societal relevance as mobility.

Many employers have no wish for lengthy legal actions, nor for emotionally charged discussions, and so issue their departing staff with a “courtesy reference”, using the usual set phrases.

The recently discovered methods of making iron and steel, such as the processes of Bessemer, Siemens, Gilchrist-Thomas, etc., shorten formerly tedious processes to a minimum with relatively small expense.

But the way to achieve this is often not through drawn-out trials, which is why we place special emphasis on consulting and working out of court.

UKash is instant – there is no need to wait around for your card to arrive or go through lengthy registration processes.

In practice, however, this is a problem, since this would limit the economic efficiency of such processes, or would make very drawn-out (>1 h) processes uneconomical.

As the cooling due to the energy of vaporization can only be very poorly compensated by heating or IR radiation, and the sample vessels are usually made of a well insulated material such as glass or plastic, it has to be accepted that certain applications will involve extremely tedious processes.

We prefer to solve conflicts out-of-court and avoid long legal procedures.

Inventories – the initial inventory or its annual inspection are actually lengthy and unloved processes, which encounter discomfort in many companies.

Learn how, through careful planning of your estate, you may be able to spare your family members and loved ones from the costs and the lengthy processes of probate.

We can therefore largely dispense with the laborious and long winded trials that there is no longer insufficient time for.