Translation of "Schleichender prozess" in English

Extensive erosion caused by water is a subtle and unremarkable process.

The demographic change is a creeping process.

In Germany, a barely perceptible process of de-industrialisation has already begun in energy-intensive sectors.

Change is a slow, step-by-step process.

This was more of a creeping process than a conscious step.

It was a gradual process.

Biodiversity loss is an insidious process that has been going on for many years.

This is a gradual process, which only becomes visible after several years, but is all the more conspicuous then.

This is a gradual process, so you realize it is usually quite late .

Member states are divided between those that view Russia as a potential partner which can be drawn into the EU’s orbit through a process of “creeping integration,” and those that view Russia as a threat whose expansionism and contempt for democracy must be rolled back through a policy of “soft containment.”

According to this report, there is a creeping process of land grabbing and concentration in the European Union, which is impacting on human rights, and especially the right to adequate food.

According to this report, there is a creeping process of land grabbing and concentration in the European Union.

Another is the nature of climate change itself: mainly a creeping change interrupted by more and more frequent dramatic events.

Another is the nature of climate change itself: mainly a creeping change interrupted by more and more frequent dramatic events.

The reduction of the vehicle reference speed, which in the above described cases is a gradual process, then leads to a completely unstable vehicle.

I am not really able to tell when all of this started, it was a slow process of moving outs and ins – and suddenly one gets a warning of the landlord by postage and mentioning too loud social happenings with English and French speaking visitors.

Acting brash and arrogant had once been a natural shield to hide her pain from others, but building that up had been a slow and seeping process that had started long before her mother's death, a bit even before her loss of sanity.

It was a gradual thing, it wasn’t as if I woke up one morning and couldn’t hear.

The late onset of symptoms in affected dogs results from a tardily process damaging the organs.

And because wear is usually a slow, gradual process, the reasons for fluctuating or slowly-deteriorating production quality initially often remain unidentified.

It was a creeping process. It started approximately when I left Dresden for the first time to do my internship in the south of Germany. During my subsequent semester abroad in Loughborough (UK), I began to realize that this process is not only taking place in Germany, but also on a global scale.

Style develops in a subtle process and sometimes you have to correct it.

This creeping process we have to avoid with a consequent treatment.

Men experience these hormonal changes more like a gradual process - except for puberty.

It's particularly commendable that this is depicted as a slow process.

The method is neither crudely calculated, nor does the result arise from a creeping minimalistic process.

In a gradual process the UK will have to bid farewell to the high economic growth rates registered in recent years.

This when the process of distancing from family and friends begins, to the point of isolation.

In others a very slow process may be building up where, simply because of what is happening in the country, it may be possible to alleviate the situation before it goes too far.

Then the slow creeping process of the formation of fatigue, weakness, declining performance and libido begins.