Translation of "Langjährige expertise" in English
An
dieser
Stelle
möchte
ich
unsere
langjährige
Expertise
in
regionaler
Klimamodellierung
erwähnen.
I'd
like
to
mention
our
many
years
of
experience
in
regional
climate
modelling
here.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Expertise
mit
Homologationskriterien,
begleiten
wir
Sie
durch
den
gesamten
Prozess.
Through
many
years
of
expertise
with
homologation
criteria,
we
accompany
you
through
the
entire
process.
CCAligned v1
Mehta
kennt
durch
seine
langjährige
Expertise
die
indische
Sportbranche
und
-industrie
genau.
With
his
years
of
expertise,
Mehta
knows
the
Indian
sports
sector
and
industry
in
depth.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
die
langjährige
Expertise
des
IZM
zum
Tragen.
Here
the
expert's
assessment
of
many
years
of
the
IZM
comes
to
carrying.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
weist
eine
langjährige
Expertise
auf
dem
Gebiet
der
mechanistischen
Modelle
auf.
The
group
has
a
long-standing
experience
in
the
development
and
application
of
mechanistic
models.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
langjährige
Expertise
in
der
Composite-Fertigung.
The
company
has
a
long-standing
expertise
in
the
composite
manufacturing
business.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Expertise
macht
IBYKUS
zu
einem
gefragten
Geschäftspartner
im
Bereich
der
Unternehmenssoftware.
Years
of
expertise
have
made
IBYKUS
a
sought-after
business
partner
for
enterprise
software.
ParaCrawl v7.1
Diese
langjährige
Expertise
bildet
die
Basis
für
das
breite
Produktportfolio
der
MicroNova
AG.
This
accumulated
expertise
forms
the
basis
of
MicroNova’s
extensive
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
und
langjährige
Expertise
gewährleisten
den
gemeinsamen
Erfolg.
Reliability
and
extensive
experience
guarantee
mutual
success.
CCAligned v1
Unsere
Partner
haben
langjährige
Expertise
und
umfassende
eigene
unternehmerische
Erfahrung.
Our
partners
have
many
years
of
expertise
and
comprehensive
entrepreneurial
experience
of
their
own.
CCAligned v1
Kunden,
die
auf
unsere
langjährige
Expertise
vertrauen:
Clients
which
trust
in
our
long-standing
expertise:
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
eine
langjährige
Private
Equity
Expertise.
We
have
many
years
of
private
equity
expertise.
CCAligned v1
Sadri
Syla
hat
langjährige
Expertise
in
der
Branche.
Mr.
Sadri
Syla
has
many
years
of
expertise
in
payment
business.
CCAligned v1
Aber
auch
neueste
Entwicklungen
demonstrieren
die
langjährige
Expertise.
But
the
latest
developments
also
demonstrate
many
years
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Sven
Rittau
hat
eine
langjährige
Expertise
im
Bereich.
SvenRittau
has
many
years
of
experience
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
langjährige
Expertise
in
der
Schaumstoffproduktion.
The
company
has
a
long-standing
expertise
in
the
expanded
plastic
Manufacturing
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
tiefgreifendes
Know-how
und
langjährige
Expertise
in
allen
Bereichen
des
SWIFT-Umfeldes.
We
have
extensive
know-how
and
many
years
of
expertise
in
all
aspects
of
the
SWIFT
environment.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Expertise:
Mit
Sicherheit
investieren!
Long-time
experience:
Investing
with
certainty!
ParaCrawl v7.1
Hier
verfügen
wir
über
eine
hervorragende
Marktposition
sowie
ausgewiesene
und
langjährige
Expertise.
In
these
areas
we
enjoy
an
excellent
market
position
and
have
many
years
of
respected
expertise.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
verfügen
auch
hierbei
über
langjährige
Erfahrung
und
Expertise.
Here
too,
our
staff
members
have
long-standing
experience
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
Aareal
Bank
verfügt
über
eine
langjährige
Expertise
im
Bereich
des
automatisierten
Zahlungsverkehrs.
Aareal
Bank
has
many
years
of
expertise
in
automated
payments.
ParaCrawl v7.1
Das
Managementteam
bei
Flexco
verfügt
über
langjährige
Expertise
in
einer
Vielzahl
von
Branchen.
The
management
team
at
Flexco
boasts
years
of
expertise
in
a
variety
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
durch
unsere
langjährige
Expertise
und
mit
modernsten
Messmitteln.
We
support
you
with
our
extensive
experience
and
state-of-the-art
methods
and
tools.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
langjährige
Expertise
vereinen
wir
das
Beste
aus
allen
Bereichen.
Our
many
years
of
experience
allow
us
to
combine
the
best
from
all
fields.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierte
juristische
Expertise,
langjährige
Erfahrung
und
viel
Passion
gestalten
die
maßgeschneiderten
arbeitsrechtlichen
Lösungen.
Specialised
legal
expertise,
many
years
of
experience
and
great
passion
form
the
basis
of
our
tailor-made
labour
law
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
beratenden
Unternehmen
stehen
für
langjährige
Expertise
auf
dem
Gebiet
von
Standardisierung
und
OSS.
The
consortium
has
extensive
expertise
in
the
fields
of
standardization
and
OSS.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Modelle
werden
von
Instituten
gestellt,
die
langjährige
Expertise
in
den
Bereichen
besitzen.
The
respective
models
are
given
by
individual
research
institutes,
which
have
modelling
expertise
of
many
years.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
die
langjährige,
bundesweite
Expertise
unserer
ABO-Psychologen
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
und
Unternehmensgrößen.
Rely
on
the
extensive
experience
that
our
occupational
psychologists
have
collected
throughout
Germany
in
a
variety
of
industries
and
at
companies
of
widely
differing
sizes.
ParaCrawl v7.1
Als
Anbieter
von
Managed
Services
für
die
B2B-Kommunikation
verfügt
Retarus
über
langjährige
Expertise
im
Cloud
Messaging.
As
a
provider
of
managed
services
for
B2B
communication,
Retarus
has
built
up
expertise
in
cloud
messaging
services
over
many
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Expertise
und
höchste
Präzision
bei
der
Fertigung
von
Tiefdruckzylindern
qualifiziert
uns
für
den
Sicherheitsdruck.
Our
many
years
of
expertise
and
maximum
precision
in
the
manufacture
of
gravure
cylinders
qualify
us
for
security
printing.
ParaCrawl v7.1