Translation of "Langjährig versicherte" in English
Langjährig
Versicherte
-also
die
Mehrzahl
der
Männer
-
können
die
Altersrente
dagegen
frühestens
ab
Vollendung
des
63.
Lebensjahres
beziehen.
Persons
insured
for
many
years
-
i.e.
the
majority
of
men
-may,
on
the
other
hand,
only
draw
oldage
pension
once
reaching
63
years
of
age
at
the
earliest.
EUbookshop v2
Deshalb
wird
die
Altersgrenze
für
diese
Altersrente
vom
Jahre
2000
an,
also
zeitgleich
mit
der
bereits
beschlossenen
Anhebung
der
Altersgrenzen
für
die
Altersrente
für
langjährig
Versicherte
und
für
die
Frauen,
stufenweise
auf
das
vollendete
63.
Lebensjahr
angehoben.
The
retirement
age
for
drawing
oldage
pension
will
therefore
be
raised
incrementally
-
thus
running
parallel
to
the
age
increase
already
set
out
for
claiming
oldage
pension
in
the
cases
of
persons
insured
over
many
years
and
of
women
-
up
to
age
63,
beginning
in
the
year
2000.
EUbookshop v2
Auch
nach
2017,
dem
Ende
der
seit
2011
laufenden
Anpassung,
können
sich
langjährig
Versicherte
in
Frankreich
bereits
mit
62
Jahren
mit
einer
vollen
Rente
in
den
Ruhestand
verabschieden.
Above
all,
though,
early
retirement
possibilities
weaken
French
pension
schemes.
After
2017
as
well,
the
end
of
the
ongoing
adjustment
since
2011,
long-term
insured
in
France
may
retire
with
a
full
pension
already
at
the
age
of
62.
ParaCrawl v7.1