Translation of "Langjährige mitglieder" in English

Long-standing members of the Portuguese Medical Association and of the Portuguese Pharmacists’ Association have protested.

I hear you're long-standing members of his congregation.

Only well-deserved members of long standing can be elected honorary members.

During its summer session, the board of the WHU Foundation bid farewell to several of its long-standing members.

Description Long-standing members of the NYHC scene teamed up in May 2015 and Examine soon emerged.

The Union has also been a bearer of prosperity, because it is an effective mechanism for lagging members to surmount long-standing barriers to development.

These members, senior employees of The Walt Disney Company, each own undeveloped five-acre (2.0 ha) lots of land within the District, the only land in the District not technically controlled by Disney or used for public road purposes.

The growing crisis in the party also affected the credibility of its leadership, as formerly senior and influential members left its ranks.

Long-standing members of the Syrian opposition were notable in animating the movement, as were a number of intellectuals who resolutely declared themselves apolitical, such as filmmaker Omar Amiralay.

Regarding the regular limit of length of membership on the Supervisory Board, the Supervisory Board is of the opinion that it is more beneficial for the Company to have access to many years of expertise of individual Supervisory Board members and to make a decision in favour of continuity or replacement on a case-by-case basis.

The Comedian Harmonists of Vienna consist of five singers and their pianist, all members of the Choir of the Vienna State Opera for many years. With the permission of the heirs, they have copied out the original scores so that they can bring the music of their great role models back to the stage while staying as close to the original as possible.

The Supervisory Board is of the opinion that it is more beneficial for the Company to have access to many years of expertise of individual Supervisory Board members and to make a decision in favour of continuity or replacement on a case-by-case basis.

Alongside their duties as musicians, some of the long-standing members also fulfill other functions in the orchestra as the Heidelberg Symphony does almost all its management and administration work itself.

Although Nine Inch Nails was always Reznor's project, many of his longtime associates have left the fold.

They met longtime members, socialized and talked about their shared love for opera.

Several long-standing members of the association help by giving lessons to the younger members of the association and they have noted, among other things, that more output is necessary in order to inform the public about who they are, what they do and why they do it so well.

The "maintainers" of this book — who are also its authors — are longstanding members of the Debian Project, who grok the freedom ethos that permeates every aspect of Debian and know first-hand what it means to take on the responsibility for important parts of Debian.

While in China, senior members of my Administration also expressed concern about several specific cases of unjustified imprisonment with Chinese authorities, urging that the prisoners be freed immediately.

The idea behind this is that long-time members should be the ones with access to the most content.

The WIENER COMEDIAN HARMONISTS, five singers and their pianist, all long-standing members of the Vienna Staatsopernchor, have succeeded in copying the original partitions with the permission of the heirs, in order to restore the music of their great models as faithfully as possible to the stage.

Many long-serving, long-standing members of the Alliance supported our position on Iraq, as did many of the newly invited members of NATO who chose to stand up and speak their minds rather than sit back, be intimidated and be silent.

The event featured some dance pieces from Pina Bausch productions, performed by Malou Airaudo, Lutz Foerster and Dominique Mercy, three Folkwang lecturers, who have been members of the Dance Theater Wuppertal for many years.

When it comes to the workshops, the original members join Rollins to lead "master classes" where they first gather to discuss the texts and then begin working, adhering acid-free archival book pages onto a gessoed canvas using archival jade glue.

On 1 April 2011 an international leadership meeting took place in Vienna and, as the first point on the agenda, we – two long standing members of the international leadership and three leaders of the Austrian youth organization – were expelled.