Translation of "Langfristige darlehen" in English

Zu den eingesetzten Instrumenten gehören sowohl langfristige Darlehen als auch Finanz- und Immobilienleasing.
The instruments used will include both long-term loans and financial or real estate leasing.
TildeMODEL v2018
An langfristige Darlehen kommen Unternehmen nur unter erschwerten Bedingungen heran.
Enterprises face some difficulty in obtaining long-term loans.
TildeMODEL v2018
Die Bank tut mehr, als nur langfristige Darlehen bereitzustellen.
The Bank does more than simply provide long-term loans.
TildeMODEL v2018
Die EIB gewahrt langfristige Darlehen fur Industrie, Ausrustungs- und Infrastrukturvorhaben.
It also grants longterm loans for industrial projects, capitali investment projects or infrastructure projects;.
EUbookshop v2
Die EIB gewährt langfristige Darlehen (bis zu 20 Jahren und mehr).
The EIB grants long-term loans (up to 20 years or more).
EUbookshop v2
Es werden sowohl kurz- als auch langfristige Darlehen und Handelskredite berücksichtigt.
Inter-company debt covers both shortterm and long-term loans and trade credits.
EUbookshop v2
Die EIB gewährt langfristige Darlehen (7 bis 20 Jahre und mehr).
The EIB grants long-term loans (from 7 to 20 years or more).
EUbookshop v2
Ferner gewährte die Europäische Investitionsbank langfristige Darlehen zu günstigen Konditionen.
Furthermore, the European Investment Bank granted long-term loans on favourable conditions.
EUbookshop v2
Finanziell wurde der Start durch langfristige Darlehen und Spenden ermöglicht.
The initial funding came from long-term loans and donations.
ParaCrawl v7.1
Aus den am Markt aufgenommenen Mitteln vergibt sie langfristige Darlehen für solide Investitionsvorhaben.
With the funds raised in the market, the EIB provides long-term financing for sound investment projects.
ParaCrawl v7.1
In Russland existieren langfristige Darlehen aufgrund der hohen Inflationsraten in 1995 überhaupt nicht.
In Russia, long term lending is virtually non-existent in 1995 because of the high inflation rate.
ParaCrawl v7.1
Warum in langfristige Darlehen von Plazo investieren?
Why invest in long-term loans by Plazo?
ParaCrawl v7.1
Die restlichen 44 Mio. € werden über langfristige Darlehen finanziert.
The remaining €44 million will be financed by way of long-term loans.
ParaCrawl v7.1
Bei den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten handelt es sich im Wesentlichen um langfristige Darlehen.
The liabilities to banks primarily consist of long-term loans.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise wurden an Privatkunden langfristige Darlehen in schweizerischen Franken oder in Euro gewährt.
Banks typically provided long-term loans in Euros or Swiss francs but repayable in forints.
ParaCrawl v7.1
Unsere traditionellen Finanzierungsprodukte sind mittel- und langfristige Darlehen.
Our traditional financing products are medium and long-term loans.
ParaCrawl v7.1
Unsere klassischen Finanzierungsprodukte sind mittel- und langfristige Darlehen mit festen oder variablen Zinssätzen.
Our traditional financing products are medium and long-term loans with fixed or variable interest rates in euros or other currencies.
ParaCrawl v7.1
Langfristige Darlehen zurückgezahlt werden zwischen 2-5 oder mehr Jahre.
Long-term loans are repaid between 2-5 or more years.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer und innovativer Aspekt sind sodann langfristige Darlehen für sozialwirtschaft­liche Akteure mit höherem Organisationsgrad.
A particular, innovative aspect is long-term loans for more structured social economy actors.
TildeMODEL v2018
Die EIB gewährt langfristige Darlehen.
The EIB grants long-term loans.
TildeMODEL v2018
Sie vergibt langfristige Darlehen für solide Projekte, die den Zielen der EU entsprechen.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.
TildeMODEL v2018
Die EIB vergibt langfristige Darlehen für solide Projekte, die den Zielen der EU entsprechen.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.
TildeMODEL v2018
Die EIB stellt langfristige Darlehen für solide Investitionsvorhaben des öffentlichen und des privaten Sektors zur Verfügung.
The EIB provides long-term loans for sound investments in both the public and private sector.
TildeMODEL v2018
Die EIB vergibt langfristige Darlehen für solide Vorhaben, die den Zielen der EU entsprechen.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.
TildeMODEL v2018

Related phrases

langfristig denken langfristiges darlehen langfristig langfristige beschäftigung
darlehen gegenüber darlehen an langfristige darlehen langfristige planungssicherheit
Darlehen langfristig sicherstellen