Translation of "Landwirtschaftlichen erzeugnisse" in English
Wir
dürfen
nicht
die
Qualität
unserer
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
aufgrund
rein
wirtschaftlicher
Erwägungen
opfern.
We
must
not
sacrifice
the
quality
of
our
agricultural
products
on
the
basis
of
purely
commercial
considerations.
Europarl v8
Genau
so
muß
es
auch
für
die
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
sein.
This
must
apply
to
the
products
of
the
land
as
well.
Europarl v8
Der
Markt
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
ist
nicht
identisch
mit
dem
Metall-
oder
Energiemarkt.
The
agricultural
products
market
is
not
the
same
as
the
market
in
metals
or
the
energy
market.
Europarl v8
Diese
Länder
sind
vom
Export
ihrer
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
oftmals
völlig
abhängig.
In
many
cases,
these
countries
are
utterly
dependent
upon
exporting
their
agricultural
produce.
Europarl v8
Die
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
des
Umlandes
wurden
hier
verarbeitet
und
in
den
Handel
gebracht.
Agricultural
products
from
the
surroundings
were
processed
and
brought
to
the
market
here.
Wikipedia v1.0
Ähnliches
gilt
für
alle
anderen
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse.
Much
the
same
applies
to
all
other
agricultural
products.
TildeMODEL v2018
Die
Verdrängung
dieser
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
begann
mit
der
industriellen
Revolution.
These
agricultural
products
began
to
be
displaced
with
the
Industrial
Revolution.
TildeMODEL v2018
In
bezug
auf
die
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
sind
Verhandlungen
im
Gange.
They
are
well
under
way
for
agricultural
products.
TildeMODEL v2018
Bei
den
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
gilt
je
nach
Land
eine
besondere
Regelung.
The
agricultural
products
vary
from
one
country
to
another.
TildeMODEL v2018
Trauben
und
Milch
sind
die
hochwertigsten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
des
Landes.
Grapes
and
milk
are
the
highest
value
agricultural
products.
TildeMODEL v2018
Zugleich
empfiehlt
er
ihre
Ausweitung
auf
alle
bislang
noch
nicht
erfassten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse.
At
the
same
time,
it
recommends
that
the
system
be
extended
to
all
agricultural
products
not
yet
included.
TildeMODEL v2018
Es
ist
die
Rede
von
einer
weitgehenden
Marktverzerrung
für
alle
wichtigen
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse.
When
the
Mouchel
report
calls
for
a
world
conference
on
agricultural
problems
and
world
hunger
he
knows
as
well
as
I
—
and
perhaps
even
better
—
that
such
a
forum
already
exists.
EUbookshop v2
Für
die
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
wird
dazu
auf
Artikel
43
EWG-Vertrag
zurückgegriffen.
In
the
case
of
agricultural
products,
Article
43
EEC
is
the
relevant
provision.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
jeder
Region
sind
durch
Symbole
dargestellt.
The
main
line
of
production
in
each
region
is
shown
by
means
of
symbols.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
sind
für
jede
Region
durch
Symbole
dargestellt.
Symbols
indicate
the
principal
agricultural
produce
of
each
region.
EUbookshop v2
Rund
25%
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
verderben
vor
dem
Verkauf.
Approximately
25%
of
agricultural
produce
is
lost
through
rot.
EUbookshop v2
Andererseits
ändert
er
sich
gemäß
den
Einheitspreisen
des
Inputs
und
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse.
It
also
varies
with
the
unit
prices
ofinputs
and
agricultural
products,
and
thus
reflects
the
economic
opportunity
of
production.
EUbookshop v2
Der
Selbstversorgungsgrad
der
Gemeinschaft
für
alle
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
lag
somit
bei
99%.
The
Commu
nity's
self-sufficiency
in
all
agricultural
products
was
thus
9996.
EUbookshop v2